Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 17. (Kaposvár, 1986)
Péterffy Ida: Horváth Ádám és Czindery Pál barátsága
HORVÁTH ÁDÁM1 ÉS CZINDERY PÁL BARÁTSÁGA PÉTERFFY IDA Horváth Adám szántódi bérlő korában (1787-1790) sok jó barátot szerzett Somogy megyében. Erről szól a SZÁNTÓDI FÜZETEK 1. száma.2 Ott nyolc helység neve szerepel, mint olyan ahová járt és leveleket küldött. Most kilencedikként említjük Nagyatádot, az akkor még mezővárost és szólunk ottani jó barátjáról, a nagy műveltségű, hazafias érzelmű Czindery Pál somogyi alispán ról. Az Árpád-kori névvel büszkélkedő Átadón a Czindery család mint birtokos, évszázadokra visszamenően honos. „1573-ban Czindery Pál kapta birtokul Miksa császártól, a korábban Battyán család tulajdonát. Később (1660) a székes- fehérvári őrkanonokság birtoka lett. 1722-ben Czindery Ignác kapta meg a nagyatádi uradalmat, s ezután megint virágzó korszak következett a település életében.”3 1740-ben Czindery Ferenc Ignác ide telepíti a Ferences-rendet, amelynek rendháza (1740) és temploma (1761) ma is áll.4 Horváth Adám és Czindery Pál barátságának eddig előkerült legrégibb írott emléke 1794-ből való. A földmérő Poétának, a Veszprémben, Zalában, Somogybán gyors versrögtönzéseiért az 1780-as évek kezdetétől megcsodált alkalmi verselőnek ekkor már több műve is megjelent nyomtatásban. 1787-ben Győrben a Hunyadi Jánosról szóló HUNNIÁS c. elbeszélő költemény, 1788-ban Pesten a HOLMI c. verseskötet, ugyanez évben Pápán, az édesapja (Horváth György) halálára írott A LELEK HÁLHAT ÁT LANSÁGÁRÓL VALÓ ELMELKE- DESEK c. munkája (YOUNG Huszon-Harmadik Ejtszakájának fordításával együtt), a HOLMI III. kötete Pesten, 1792-ben, a HOLMI II. kötet Győrben 1793-ban. A korabeli lapokban jelentek meg versei, dalszövegei és prózai írásai, i786iban a Magyar Hírmondóban, 1787-ben a Magyar Kurírban verstani értekezése. Különösen gyakran közölt a Magyar Másában, a Kurír irodalmi melléklapjában, verseit hozta a Kassán megjelenő Magyar Museum, Kazinczy folyóirata, az Orpheus és a Péczeli József szerkesztette komáromi Mindenes Gyűjtemény. Hátrahagyott nagyszámú kiadatlan, kéziratos művei között találunk Áfádon készülteket is. A HOLMI IV. kéziratának 57. oldalán feljegyzett négy kisebb verséből „az első kettő Nagybajomban, a másik kettő Nagyatádon kelt, valamennyi 1794 szeptemberében.” Azt, amelyiket Horváth „Egy tsimbókos epi- grammá”-nak nevez, közli a HOLMI IV. nyomtatott kötet az 58. oldalon: (N.Bajom. 1794. mense 7br.) M3
