Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 16. (Kaposvár, 1985)

Spira György: Egy Jellačić-önportré

kel gezogen werden konnte. Mangelhafte Artillerie zumeist aus 3 pfünigen Geschützen bestehend,30 der Nachschub an Munition durch die Verhältnisse um die gefährdete Verbindung mit Croatien nicht gesichert - das alles waren wohl Schwierigkeiten, deren Beseitigung die unermüdlichste Tätigkeit und den aufopferndsten Mut erforderte. Andernteils hat der Ban und seine Truppen durch den bei Hodosan31 stattgehabten Anschluss einer Division des damaligen Chevaux-legers Reg[imen]ts Graf Wrbna,32 dann33 einer Division des frühem Chevaux-legers Regimen] ts Baron Kress34 und des ganzen Cuirassier Reg[imen]ts Graf Hardegg35 bei Marczaly eine ausgiebige Verstärkung erhalten. Diese braven Reitertruppen wurden mit unbeschreiblichem Enthusiasmus von

bői. Fogyatékos s zömmel háromfontos ágyúkból álló tüzérség,30 a lőszerutánpótlásnak a Horvátországgal való kapcsolattartás veszélyeztetett volta miatti bizonytalansága - ez bizony mind-mind akkora nehézségeket okozott, amekkorák leküzdéséhez lankadást nem ismerő tevékenységre és a legnagyobb önfeláldozásra volt szükség. Másfelől viszont a bán és csapatai jókora erősítésre is szert tettek, mikor csatlakozott hozzájuk Hodosánynál31 az akkoron Wrbna gróf tulajdonossága alatt álló könnyűlovasezred32 egyik osztálya, majd Marcalinál33 az az idő tájt Kress bárónak alávetett könnyűlovasezred34 egy osztálya és a teljes Hardegg gróf - vértesezred.35 Ezeket a derék lovascsapatokat a horvát-szlavón sereg le- írhatlan lelkesedéssel köszöntötte táborában, az előrenyomulás pedig

Jellacic köszönti az oldalára átállott lovaskatonákat 1848. szeptember 19-én Franz Xaver Zalder litográfiája (uo.)