Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 13. (Kaposvár, 1982)
Boros Dezső: A Festetics-levéltárnak a csurgói iskolára és Csokonai tanárságára vonatkozó iratai (1797-1800)
meghatározásába egy ajánlott Tanítónak meghívásába: ollyan örömmel és készséggel fogadjuk most Jezernitzky Uramat a kit Nagyságod minékünk is, minek utána önnön maga azt érdemesnek és hasznosnak találta, ajánlani méltóztatik. Meg-irtuk mi Ö kegyelmének, hogy fizetésül 300 ftokat rendeltünk; ha mind azon által Nagyságod már effective többet ígért volna, mi jóllehet jövendőre valamit félre tenni szeretnénk abba is nem ellenkezünk. Hogy némü képpen gazdálkodni láttatunk Méltóságos Gróf! nem az tzélunk, hogy a boldog pillantást, mellyen egy jó ember áll Oskolánk Kormányára késleltessük, hanem hogy avagy addig tsak, mig minden szükséges épittéseken által esünk meg-kéméllyük egyéb eránt is tsekély erőnket. Mert méltóztatik Nagyságod böltsen tudni hogy ha szinte ideig meg-lakhatik is Professorunk az Oskolába; de majd kevés idő alatt ki szorul az onnan és más szállást kér magának. Ugyanezen esetről gondoskodtunk mostan és el rendeltük miképpen vágassunk fát az épülethez, miképpen vettessünk válogot, és miképpen készíttessünk előre mindeneket a melylyek egy alkalmatos Háznak épittéséhez szükségesek. Ezeknek rendibe bátorkodunk Nagyságodat kegyes Ígéreteire alázatossan emlékeztetni és könyörögni, méltóztasson Nagyságod az itt lévő Tisztségénél olyan rendeléseket tetetni, hogy minékünk az épülethez való fákat ki-mutassa, és mivel a Téglának öszve hordása tsekély erőnknek, télen a midőn a szegénység mezzei dolgától el-nem-vonattatik. könnyebben esne, azt is kezünkre adja, amit azonnal egyetértőleg a Házhoz jó Fundamentumnak és pintzénck szükségesnek találunk. Reménylyük, hogy valamint a fa és Tégla eránt tett alázatos jelentésünkel és kérésünkéi kegyes Ígéreteire emlékeztetvén Nagyságodat, megnem bántjuk: ugy meg győzzük egyszersmind Nagyságodat a felől, hogy ha tanátskozásink későbbet is kelletinél, ez nem nékünk hanem szoros környül állásainknak lehet tulajdonittani, de amellyck ha annál szorosabbak lesznek is soha velünk sem a Köz-jót el nem felejtetik, sem a Nagyságod eránt tartozó háládatosságunknak érzésit bennünk, és azt a buzgóságot, melyet a Nagyságod hasznunkra tzélzó szándékát segitteni kötelesek vagyunk, meg-nem-fojtjuk. Amelly érzéssel mostan is magunkat a Nagvságod további kegyes pártfogásába s Grátiáiba a midőn ajánlanánk változhatatlan alázatos tisztelettel vagyunk Méltóságos Gróf Nagyságodnak Csurgón 2 3 a Octobris 798 tartott Eklésiai Gyűlésünkben alázatos szolgái a Belső Somogyi Társaságnak külső és belső elöljárói" [Festetics válaszának kivonata:] „Exp. nov. 2." „Belső meg elégedéssel értette Eö Nga a Ven. Tarctusnak a Csurgói oskola gyarapítására s virágoztatására intézett ditséretes készségét, melly szerint azon uj oskola kormányzása nem tsak Profcssort választani, hanem még más ide tartozó tárgyakra nézve is szükséges Rendeléseket tenni s ki-telhető képpen gondoskodni méltóztatott. Éppen tsak azt az egyet sajnállaná Eö Nga ha ne talám a Ven. Tractus Jezernitzky Urat tsupán tsak az ő ajánlására vó tekintetbül választotta s más esmeretesebb meg lehetett derekabb férfiakat is ennek kedvéért a kit Eö Nga maga sem esmér, hanem egyedül a Kerekes Ur javasla-
