Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

IRATOK A KURUCOK ELSŐ DUNÁN TŰLI HADJÁRATÁNAK TÖRTÉNETÉHEZ (1704. január-április) BÁNKÚTI IMRE (11. rész. n04. március 22-április 30.) A közlemény első része a Somogy megye múltjából (Levéltári évkönyv 7. köt. Szerk. Kanyar József. Kaposvár, 1976) 51-129. old. jelent meg. Az iratok közlésével kapcsolatos rövidítésekre, jegyzetekre, tudnivalókra 1. az első közlemény bevezetését és jegyzetanyagát. 133Popots, 1704 március zz. Gróf Keglevich Ádám gróf Kobáry Farkasnak a horvátországi katonai helyzetről, a béketárgyalásokról és egyéb diplomáciai hírekről. (Eredeti. OSzK. Kt. Fol. Hung. 1389/3. Pag. 319-320.) Ajánlom mind kedves jó komámnak kötelles szolgálatomat. En csak lopva vehettem annyi időt, hogy az attyámfiait meglátogathattam, és tegnap estve érkesztem ide, még kétséges, ha az egész ünepeket it tülthettem-é, ha levél utánam nem June, ha it maradhattok, az ünepek által (így!) hitfűn talám megudvarlom kegyelmedet Dobraván. Méltóságos bán uram

1 gyűjti az hadakat Szentgyörgynél,

2 és ha csak visza nem mennek az kurucok az Dráván, még az ünepekben rajok ütt, generalis Nehmel

3 correspondealván, ki péterváragyai és eszéki comendant, hogy ő is onan alul az passusok felé maschirozon, és ha lehet, azt elfoglalja, ha succédai, ezek is isznak az Drávában, mind az murakőziek az Murában. Eszterházi Gábor himlőben megholt. Az hollandiai követ viszatért Bécsben Bertsényitül, Bertsinyi ment Rákóczihoz, viszatérvén onan, mind angliai s mind hollandiai követek le fognak megint Bertsényihez menni, kiválképen ha reménség lesz az békességben. Cardinalis Lambergh allatomban gyűtt Bécsben, van hire, mind ha bavarustul izenetet hozót volna őfelségéhez, adná Isten. Méltóságos bánné aszanyom kérdezőskedet, ha mesze van-é az méltóságos aszony, örömest együtt vóna ö kegyelmével. Továb kívánok, (így!) engedgye Isten kegyelmednek ezen szent húsvéti ünepeket szerencséssen által érni, boldogab időkben, mind most, együtt méltóságos aszonnyal és menyem aszonyal, kiknek ajálván becsülettel valló attyafi szolgálatomat, együtt kedves uri magzatival ... is szerencséssebek ünepeket. . /' mulatni továb is kívánom és maradok kegyelmednek igaz köteles szolgája, komja Gr. Keglevith Ádám m. p. Popots

5 nagyszombaton 1704. (Külső címzés:) Illustrissimo Comiti Domino Volphgango Koháry stb. Dobrava. Popots

5 nagyszombaton 1704. 1. Pálffy János. 2. Valószínűleg Belovár-Körös vármegyében. 3. Nehem cs. tábornok. 4. A pontozott részeknél több szó hiányzik, mert a papír kiszakadt. 5. Azonosíthatatlan helynév.