Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

Sine dato Írja, hogy Német Kercszturrul 6. datált Excellenciád levelét vette, igen akarja, hogy érthette az levelek kézhez való menését. Kaidacsi nyomán, Sándor István Ocskai maradókjával Kapuvár felé ment. Balogh István

1 töb tisztekkel együt most is árestomban vadnak. Gcncsit

2 magárul el ne hadgya, oly idegen hadai, bár visza keritetne. Az győri disposkio igen jó, Pápai

3 a Szigetközön gyüti az hadát, úgymint Ráko

4 és Hédervár körül. Kinek az orderet ma küldte öl, megválik, adig mint maradhatnak a Szent Miklósiak. Az sopronyi követeket bizonyos okbul el nem küldheti, most Íratott véllek levelet, mind az által sem kin lételek, sem ben való maradásuk nagy kárt nem causalnak, kedvezni sem jó, hirtelenkedni sem tanácsos, az külső városnak lehetetlen megmaradni, nem is marad, a gyalogság rajta mégyen, az vér ontás, istentelen praedálás és praedával töltözőknek haza oszlása sokat tenne. Az esztergomi dolog akárki által menne vigbe, csak menne, sokkal job volna mint sem Füld Várnál,

5 hova essik Füldvár, e pedig Léva fele, Eger fele, Hont fele, Sente

6 fele mind útban van, még Karvánál is sokait job volna, nem ártana ugyan a földvári hid is Szolnokra s Kecskemétre nézve. Eszterház Dániel Urrul ma irt, recomendállya igen alkalmatos uri embernek lenni Excellenciád mellet, akar az vármegyék commendojának, de in confidentia inja, ollyan jól a mint beszélli, nem fogja a dolgokat effcctuálni, köszélis,' de okossan tudgya moderálni, ezt nem ember szollás képpen, hanem pro necessaría informatione adgya értésére, de ugyan csak pro consenso kell velle bánni. Az lengyel hirek nem ártalomra valók, csak ezért is jók, keresi is az francziával való barátságot az lengyel király. Felyeb való nyomulást unitis viribus javallya s az porfcázó had gyakran probályon. Ujhclynck

8 az városát jó volna felveretni. Csudálva, hogy Okolicsányi Linczrül relatiot nem tészen. Az horvát, ha nem bánt, ne bántassék. A stirus had adozék, ha csak kiosint is. Az had meg szaporodik. Az administratio

y ugy lesz jó, ha hárman nem egyeznek, voxra menve kettei ha egyezik, semmi difficultas, nincs még a kire egeszlcn bizhatna. Komáromot megpróbáltatja, mit használ, Isten dolga. Az ráczok re infecta maradnak, ki mi akar, a lesz, sem hódul, sem semmi in totó, hanem csak per portas. Botyani Ferencnek s Ádámnak, Nadasdi Fcrenczenek kellene a bánságot insinualni. Irt a kőszegi administratornak s oda való fü comimissariusnak, hogy a szükséges provisioban halasztás ne legyen, kit is sub volanti accludalt, az hegedüsrül tegyen rendelést, hogy hozzá mehessen. 1. A galántai Balogh-családból, Pozsony megyei nemes, később ezereskapitány, majd brigadéros. Esze Tamás, Kuruc vit. foly. 328-329. 2. Gencsi Zsigmond, Szatmár megyei birtokos, Károlyi ezredének ezereskapitánya. 1706 nyarán Erdélyben elesett. I. m. 275. 3. 1706-ban Pápai Mihály vicokapitány és Pápai Pál alezredes szintén a Szigetközben van katonáival. Thaly K., Eszterházy Antal tábori könyve. Bp., 1901. 425., 428. 4- Valószínűleg elírás Ráró (ma Ásványráró) helyett, Győr m. y Dunaföldvár, Tolna m. 6. Sempte, ma: Sintava, Csehszlovákiában. 7. Azaz: köszvényes. 8. Bécsújhely, Wiener Neustadt, Ausztriában. 9. A kőszegi kamarai dicasterium ügyvitelérc céloz. 41. Somorja, 1704. február g. Bercsényi Miklós Károlyi Sándornak a németek hadmozdulatairól, a győri őrség kitöréséről, intézkedései ellenük. Esztergom ügye. (Egykorú tartalmi kivonat. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Extractus Literarum.) Samariabul 9. irja: az elüt való levelében irta az németnek Hamburgbul

ía Nisider fele való takarodását, de ekoráig sincs confirmatioja, sőt a más éjjel is volt labancz Óvárban, Bcsenyőrül

1 az német szolnalki

2 salagvardat is elvitte, széltében hajtya az élést magának, ollyan alkalmatlan üdőben, ugy láttya, nem lehet nagy progressust tenni, hanem ha Német Ujhely és Pruk

3 közöt járó portások tehetnének bodulást az ellenségnek. Az győriek kicsaptak Ötö-