Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

Kismarton, 1704. február 25. Károlyi Sándor levele II. Rákóczi Ferenc fejedelemnek. Beszámol a dunántúli vallási problémákról, a hadak kívánságáról. Pálffy János levelet írt hozzá. Végül, hadi hírekről és a kuruc hadsereg helyzetéről tájékoztatja. (Eredeti, végig sajátkezű írással. OL G. 15. RSzL I. 1. Caps. A. 2. Fasc. 10.) Méltóságos Fejedelem nekem Nagy Jó Kegyelmes Uram. Noha Kegyelmes Uram még az Dunán tud egynehány Ízben az hadak reám jöttének vallások iránt való instantiájokikai s már innét az Dunán is alkalmatlankottanak velle, mind az által, az mint Isten tudnom adta, eöket lecsendesítettem, de mivel már az békesség járásnak hire közöttök eltérj edett, továb semmi képpen nem maraszthattam meg eöket, hanem levelem praesentálo követtjek által Nagyságodot mentenek búsítani, kirül alázatosson követem s kérem, az menyiben lehet, Nagyságod méltóztassék consolalni, mert Kegyelmes Uram tartok confusiotul s mostan is annak eltávoztatásáért kellett ezen követeket elbocsátanom, s ugyan ezen alkalmatossággal Szalonok várában levő böcsületes rendek is Desö György uramot expediálták Nagyságodhoz. Kik noha mind eddig is semmi hostilitast nem mutattanak, mind az által én ncutaralitasokot tovább semmi képen nem akarván szenvedni, ugy látom, Nagyságodhoz folyamodnak. Álljon Nagyságod kegyelmes gratiajában, de ha Nagyságodnak jovallanám, hogy követtjeket se bocsátaná visza, mivel finom szolgálatra való tanult ember, hanem csak levele által méltóztatnék Nagyságod resolvalni. Ezen közben tegnapi napon éjei érkezvén Pálfi János Uram levele, mit Írjon, includált párbul

1 Nagyságod méltóztatik megérteni. Én Isten ne adja, hogy Nagyságod méltóságos engedelme nélkül szemben legyek, hanem várok kegyelmes parancsolattjátul és resolutiojátul. Innét penig Nagyságodnak semmi újságai nem kedveskedhetem, hanem hogy az német egyik statiojabul másikba csak jön s megyén, hirdeti az segitséget, de sohonnat sem jön semmi is, mi penig semmi emberséget nem tehetünk, mert kökertben vagyon s onnat semmi csalárcságal ki nem vehettjük. Ha Nagyságod valakit helyembe valakit méltóztatnék küldeni, az kit az corpussal hagyhatnék, vagy hat vagy vak, magam továb mennék, de magam nélkül az katonaság bátortalan. Corpussal penig nem tanácsos. Az békesség miben vagyon, Nagyságod tudja, nem én s nem is az én elmémhez való, de mégis Nagyságodot alázatossan kérem, az menyire lehet, ne contcmnallja, hanem közelíteni méltóztassék. Én látom miként vadnak az dolgok, Isten bizonságom Kegyelmes Uram, csak az mi földünk az Nagyságod igaz szolgája. Kit máris, de ez uttán jobban megtapasztol Nagyságod s ha az meg talál kedvetlenedni, az mint hogy nem is sok hija vagyon, az egy Istenen kivül nekem semmi rcménségem, mind az által az Isten eddig is velünk levén, jot adot, továb is azt adhat. Az melly emberek Pálfi levelét hozták, hitek szerent vallják, hogy az bavarus Ensnel

2 vagyon s az Dunán 150 ágyút indítani akar, az portásim penig az minemű embereket hoztanak, azok azt vallják, hogy Bécs félé takarodót Ujhelybül. Hajsztcr is bizonyos, hogy kiment Ebenfurtbül, ugy az Schlik regimentje is felöl szállott Prukon két órányira, hihető, azon hírre nézve. Ezzel Nagyságod kegyelmességébc ajánlom magamot és maradok Nagyságod alázatos szolgája Károlyi Sándor. Kis Marton 25 februarii 1704. (Külső címzés nincs.) 1. Ma már nincs meg. 2. Enns, város Felső-Ausztriában a hasonnevű folyó torkolatánál, a Duna mellett Linzhcz közel.