Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

Instructio pro Generoso Domino Francisco Skublics Consriptore bonorum Ják, Pornó, Körmend, Csákány ac Német Uyvár. Primo. Commissiojokban lévő jószágokat és dominiumokat, valamellyckhez hozzáférnek, külső és belső jókkal edgyütt consribállják, inventállják, az urbáriumokat kezekhez vévén, mindeneket Kegyelmes Urunk eö Nagysága szükségére consribállják. ido. Minden jószágoknak consriptioi, inventatioi, confiscatioi és urbáriumi extractusban vétetődgyenek. 3Í0. Sominémő jók és proventussok ne distrahaltassanak, hanem az jószágban lévő tisztek által intacte conservaltassanak. 40. Az egész jószágokban lévő minden rendbéli tiszttek az Méltóságos Herczcgnek helyben maradjanak, ugy dispositioi is minden oechonomialibus confirmaltassanak, hanem mig az kik az homogiumot le nem tették, adstringáltassanak Kegyelmes Urunk eö Nagysága hüsségére az kiadott formula szerint. Jto. Az hadaknak jövésse menéssé alkalmatosságával az tisztek a jószágnak megoltalmazássárul in tempore providealljanak, hogy negligentiajok miatt az kösség kárt ne valljon. 60. Kifci tiszt uraimék közül ugy visellje magát, hogy ha valami kár az iószágban interveniál, magok adnak számot róla, sémit senki parancsolattjára ne erogálljanak, és az mit szükséges dolgában Hazánknak Méltóságos Generalis

1 maga, avagy praefectussai parancsolattjábul erogálni köllenék is, poenes commissioncs ct quitentias kölletik végben vinnyi, hogy számot adhassanak. De reliquo mindenek commlttáltatnak denominált Conscriptor Uraimnak dexteritás*ára, ugy hogy szüntelen informállják eő Nagyságát, mint vihetik véghez dolgokat, elvégezvén pedig relatio tételre reá jüjjenek. Datum Ginsii ex consistorio camerali, die 18. mensis februarii Anno 1704. Extradatum per mc Michaclem Csákányi Celsissimi Domini Principis Inclytae Camcrae Köszögiensis Secretarium m.p.

2 1. Károlyi Sándor. 2. Gróf Batthyány Ferenc birtokairól van szó. V. ö. a 66. sz. levéllel. 60. Bécs, 1704. február 19. Gróf Pálffy János gróf Nádasdy Ferencnek. Köszöni gratulációját, örül, hogy együtt fognak harcolni a király szolgálatában. Vasárnap megindul Graz, rnajd onnan Várasd felé. Reméli, hogy a kalocsai érsek közvetítő munkája eredménnyel jár. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 32-33. Egy kis részletet idézett belőle Szalay László, Magyarország története. VI. Pest, 1859. 157-158.) Illustrissime Domine Comes mihi observandissime. Salutom et servitiorum meorum paratissimam commendationem. Rakespurgrul irot kegyelmes levelét, melyben ujjonnan Kegyelmes Urunk eö Fölsége által conférait hivatalomnak üdvözlenyi nem terhelytetet Kegyelmed, nagy böcsülettel vettem; köszönöm Kegyelmed hozzám való szép joakarattját és szives congratulatioját. Remélem, leszek oly szerencsés, hogy Kegyelmedhez való késségemet s affectiomat én is constestalhattnyi fogom. Akarom azomban, hogy Kegyelmed eö Fölsége szolgálattjának elömozdetássában velem fáradoznyi volo szándékát érthetem; én részcmrül bizony nyercsségemnek tartanom, ha Kegyelmeddel, ugy mint régi expertus katona uri emberrel concurralhatok s eő Fölsége szolgálattját edgyütt promovealihatom. Kihez képest adom is értéssére Kegyelmednek, hogy én e jövő szombaton, vagyis vasárnap innénd minden bizonnyal Graez felé s onnand Varasdra veszem utamat. Az okáért ha Kegyelmed tovább is szándékozik hozzám közellétenyi, ne terhelytessík mennél nagyobb számú embert fölvennyi; noha ha abban fogyatkozás találna akármely okbul, ugyan csak kedvessen fogom látnom Kegyelmedet magam mellett, hogy annyivalis inkáb eö Fölsége részéről hasznos szolgálatot tehessünk. Az mi az occorurrentiakat illeti, most egyebet nem irhatok Kegyelmednek, hanem hogy Kalocsai Érsdk Uram által ide