Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bánkúti Imre: Iratok Károlyi Sándor első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április)

3- Veszprémi. 4. Zalavári. 5. Zalaegerszegi. 6. Zalaiszentgróti. 7. Pettau Stájerországban, ma Pfuj, Jugoszlávia. 8. Nem állapítható meg, kikről van szó. 9. Gróf Csáky Imre nagyváradi püspök és gróf Csáky Zsigmond, mindketten a kurucok elől menekültek el. 10. Gróf Koháry Farkas, István testvére, Horvátországban szervezte az ellenállást a kurucokkal szemben, meghalt 1704-ben Dubrava várában. Nagy Iván, Magyarország családai. VI. Pest, 1859. 292-295. Nagy József Zsigmond, Egy labanc főúr halála. Tiszatáj 1974/6. 30-36. 11. Kapronca, ma: Koprovnica, Jugoszlávia. 12. Erdődy György első felesége gróf Rákóczi Erzsébet volt, megh. 1707. A családnak abból az ágából, amely Pál országbírótól származott. 13. Hibázott, hiányzott. 14. Fűzfát. 15. Várasd, ma Varazdin, Jugoszlávia. 16. Személyéről közelebbit nem tudunk, valószínűleg az Erdődyck alkalmazottja, prefektusa vök. 17. Leopold Herberstein gróf, császári tábornok. 18. Helyesen: Károlyi Sándor. 19. Alsólendva, ma: Lendva, Jugoszlávia. 20. Regedé, azaz Radkersburg Stájerországban, Ausztria. 10. Sárker esztúr, 1704. január 19. Goda István hadnagy jelenti Károlyi Sándornak, hogy portyázás közben Keresztúrban összetalálkoztak Deák Ferenc és Borbély Balázs katonáival. Ez utóbbinak egyik hadnagya, Beszerményi János, becsmérlő kifejezésekkel illette Károlyi személyét. (Eredeti. OL. P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Ser. I. 1704 jan. Fasc. 1. A. 2.) Isteniül ő Szent Felségétül az felteczet 1704. esztendőnek és életének minden rendiben szerencsés boldog előmenetelt kívánok Nagyságodnak Nagyságos Uram. Semmi képpen el nem mulathatom, hogy Nagyságodat ez kis Írásommal ne tudósítanám, vagyis nem búsítanom, mivel Nagyságod kegyelmes gratiájábol bocsáttatam portára úgy, hogy valami labancz jószágot nyerhetnénk az Nagyságod hadainak gyarapodásáért, azért ugyan illyen portázó katonákkal akadtunk össze Kereszt Ur

1 nevő faluban, az kik bocsáttatak ki hasonló dologban Deák Ferenc Kapitány Uramtul,

2 mivel ő kegyelme is érkezet Földvárra

1 az enihány ezerekkel, akik az rácz tábort megverték/

1 azért én is oda érkezvén, megegeztem azokkal az böcsüllotes portázó tisztekkel, Hatvani Szabó Máté Uram

5 ezcriből való böcsülletcs hadnagyai Turi István Urammal. Borbély Balázs Uram'' ezcriből is egy zászló volt az portára ezekkel együt, megegeztünk azért, ugyan Borbély Bálás ezcriből való Beszerményi János nevö vicze hadnagynak az egezésünk nem teezvén, apűllatam Nagyságodra az dolgot, azért Nagyságodat rútul szidalmazván arra fakadót ki, nagy negédességibül azt mondotta, hogy eb gyenerálisa volt és azoké is leszen Károlyi Sándor, az melyet mondót mind nem lehet hirtelen megírnom, hanem ha Isten Nagyságoddal szemben juttat, bővében szóllak, az melyet megbizonyíthatok két zászlótartóval és az ház cselédei, az hol az dolog eset. Ezek után adgya Isten, hogy ezen levelem találya fris jó egésségben Nagyságodat Kegyelmes Uram. Nagyságod kész köteles szolgája egyszersmind hadnagya Goda István' szolgál Nagyságodnak. Datum Kereszt Ur die 19. Januarii 1704. (Külső címzés:) Ez levelem adassék Méltóságos felső vadászi Rákóczi Ferencz Kegyelmes Urunk ö Nagysága lovas és gyalog hadainak Fö Generalissanak, ahol ő Nagysága találtarik.