Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bendefy László: Mikoviny Sámuel Somogy megyei térképei

Sz Gall Sz Király Quinque Ecclesiae Pechward Berement Siklós Czedinsel Hidbek Vaislo Czan Ostro Sellye Pécs Pécsvárad Beremend Siklós Csepely Hidvég Vajszló Csány Oszró Sellye Szentgál Szentkirály Sz Martin Fogh Mayer Ujfallu Hobol Szentmárton Fok Magyar Újfalu Hobol Az utak felirata: Via Regia Siklosino Szigetdam Via Regia Eulesys Szigetdam Via Regia Szigetbo Canisam A szentgáli mocsarak előtt a töltésen vezető utat a térkép „Jólesős" (Jólcsős, Eulesys)-nek nevezi. Egykorú leírásokból és levelekből ismeretes, hogy ilyen mocsaras helyeken 4-8 derék magyar vitéz a nádasban megbújva 20-szor annyi gyanútlan törököt is levágott/

10 Csakis így tudta a kislétszámú magyar végvári katonaság helyenként egy évszázadnál tovább feltartóztatni a törökök térfoglalását. A Szigetvártól nyugatra vivő úton a „Szigetbo Canisam" félig magyar, félig latinnyelvű felírás olvasható. Helyesen: „Via Regia Szigetből ad Canisam [ferens]." Vizsgálat alá vett térképünk tehát a török elleni háborúk folytatásának céljából készített mappa volt, részint a bécsi Udvari Kamara, részint az Udvari Haditanács (vagyis a vezérkar) számára. A bécsi Österreichische National Bibliothek Mikoviny-térképei között egy 72,5x61,5 cm nagyságú Magyarország térkép található. 1735-ben készült; címe: ,,Nova Kegni Hungáriáé Delineatio juxta nonnullas Observationes Samuelis Mikoviny." (Jelzete: FKB 273.) Aránymértéke: 25 német mfd — 170 mm, ami 1:1096000-nek felel meg. A Mester halála után három évvel ezt a térképet Mikoviny egyik leghasználhatóbb tanítványának, F ritsch András Eriknek gondozásában újból kiadták. A térképet F ritsch kisebb alakra rajzolta át. E térkép nagysága 40,5x30,5 cm. Ugyancsak a bécsi National Bibliothek gyűjteményében lévő mappa aránymértéke: 20 német mfd = 77 mm =3"; vagyis 1" = 6 2/3 német mfd, ami Somogy megye Mikovinynek poszthumusz Magyarország térképén