Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 7. (Kaposvár, 1976)

Bendefy László: Mikoviny Sámuel Somogy megyei térképei

Jelenleg ismertetett, TK 2276 jelű térképünket Mikoviny eredetileg visszatartotta magánál. Ez időbeni jelzete: „No II. S. P." a térkép jobb felső sarkában látható. Az „S. P." rövidítés jelentése: „Suum Proprium", azaz: „saját tulajdona". Ezek szerint egyes térképeket Mikoviny a későbbiekben elkészítendő mappák mintájául tartott meg. Ez a lap is ezek közé tartozott. A térkép papírosának vízjele az „ALTENBERG" márka-jelzést tartalmazza. A papíros tehát a morvaországi Altenberg, Iglau papírmalmának terméke, kb. az 1735 körüli évekből. Címe: „[Mappa] Comitatus Sümegh [iensis]". Noha Sümeg koránt sincs Somogyban, a 17-18 században - érdekes módon - nem ritkán találkozunk Somogyországgal „Comitatus Simighiensis" néven. A név az ó-magyar sumi<^sum, azaz „som" szóból ered, s így keletkezett az ó-magyarban „Sumigy". Melich szerint ebből fejlődött részint a „Sumugy", részint a „Simig" névalak.' A megye ősi székhelye Somogyvár; az 1780-as évekig ott volt a sümegi apátság központja is. Talán ez a körülmény adhatott okot a fenti latin elnevezés kialakulására. A térkép tusrajza szép, tiszta és igen gondos kivitelű. A mappán a vízrajz és az erdők foltjai az uralkodók. A Balaton ábrázolása megfelel a hasonló korú Mikoviny-térképeken látottaknak. A tó vize magas. Tihany egy vékony kis nyakkal kapcsolódik az aszófői parthoz. A Dráva rajza tűrhetően jó. Drávaudvarhclynél a folyónak nagyobb szigetén a kelet felőli erdőséget egy átvágás zárja le. A Kanizsa vára körüli védőárkokat a Mura medréből oda vezetett víz táplálja. Történeti források szerint ez a vár ostroma alkalmával a szultán parancsára készült árok volt. Mikoviny előttünk lévő térképéből úgy tűni, a török hadmérnökök ügyesen használták fel a terep morfológiai adottságait. Egyébként ennek a kicsiny, mindössze 40x49,5 cm, illetve a keretén belül csupán 36x36,5 cm nagyságú térképnek vízrajza több vonatkozásban kifogásolMikoviny Sámuel és segédmérnöke ( F ritsch?) földrajzi helymeghatározás közben. (Mikovinynek a Hadtörténelmi Térképtárban őrzött B IX. a. 537. jelzetű térképéről rajzolta Bartha Zoltán festőművész 1974-ben.)