Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 3. (Kaposvár, 1972)

Ladányi Sándor: 1721. évi vallásügyi vizsgálat Somogy vármegyében

rescitae veritatis praemissorum serie litteras tandem attestatorias, testimoniales sub privatis sigillis et chyrographis vestris, per vos, vel si iisdem exponentibus ita visum fuerit, ad fidelem relationem vestram solito modo sub sigillis autenthicis jurium memoratorum exponentium futura uberiorique pro cautela necessarias extradari volumus et jubemus communi suadente justitia, secus non facturi. Datum Pestini, die na Junii, anno 1721.

Lecta et extradata per magistrum Franciscum Szluha excellentissimi domini comitis palatini proto- notarium manu propria

Locus Sigilli.

Quibus exhibitis et praesentatis idem protonotarius noster ex debito officii sui nobis fideliter retulit in hunc modum, quomodo ipse vigore attactarum litterarum praeceptoriarum compulsorialium pro debita praeattactae commissionis effectuatione ad peragendam testium inquisitionem et axaudienda eorum fassione egregium Stephanum Szily duxisset exmittendum, qui tandem ab inde reversus sub juramento suo in generali Regni decreto retulit hunc in modum, qualiter ipse ex antelata gratiosi mandati praeccptorii compulsorialis commissione ad instantiam praememoratorum instantium erga testes inferius denotatos personaliter accessisset ab iisdemque a spiritualibus quidem ad conscientiae eorundem puritatem, a secularibus vero ad fidem eorundem Domino Deo debitam, fidelitatem praefato imperatori ac regi nostro, sacroque eiusdem regio diademati observandam, qualis ipsis de iis omnibus rebus et negotiis, de quibus nominibus et in personis dictorum exponentium fiussent interrogati, constitisset certitudo veritatis, suo modo sevisset, inquisivisset et expertus fuisset meram, nWom atque omnimodam certitudinis veritatem juxta de eo utrium sequens.

Primo. Tudgya-é, avagy hallotta-é a tanú, hogy ezen nemes Somogy vármegyében lévő Kiüti, Jutt, Endréd, Adánd, Varos Hidvég, Kis Hidvég, Som, Sángh- vár, Bálványos, Kápol,1 Mágocs, Látrány, Szemes, Őszöd, Szárszó, üzólád, Csepely, Teleki, Körös Hegy, nevű helységekben lévő templomoknak és imádságok házának, ember emlíkezetitül fogvást, és a miolta a fatens maga íletinek ideire emlíkezhetik, kiválkíppen az elmúlt 1680. és 1681. esztendőkben, tudni illik amidőn az égen nagy üstökös csillagh láczot, és utána való második esztendőben, vagyis az török által lett Bécsnek megszállása előtt harmadig és nyede- dig2 esztendőben hclvetzia, vagy augustana, vagy az mint híják, a kálvinisták, vagyis luteranusok sabados birtásaban3 voltaké, és az isteni tiszteletnek szabados gyakorlása akkor azokban fólyt-e? és vóltak-é praedicatorok, avagy mesterek, akkor a kálvinisták, vagy luteranusok ríszirül azokban?

Secundo. Mostan gyakoroltatik-é a kálvinisták, vagy luteranusok ríszirül azon kiliti, endrédi, juti, adandi, város hídvégi, kis hídvégi, nágocsi, latrányi, szentesi, öszödi, szárszói, csepelyi, teleki, körös hegyi helységekben lévő ecclesiak- ban az isteni szolgálat, s vólt-é s meg vann-é a praedicator vagy mester.

Primus4 testis providus Michael Tódy incola possessionis Város Hidvégh, subditus egregii N. Robozy, Helveticae confessionis, annorum circiter 60, juratus examinatus, fassus est ad primum deutro punctum, hogy az igaz lelki ismireti alat vallya, nem csak az 1680. és 1681. esztendőkben, és az üstökös csillagnak égen való fölteczísinek esztendeiben, de még ennek előtte rígenyibben,5 tudni-