Lukács Gyula - Keményfi Béla: Magyar foglyok a szovjet lágerekben és a börtönökben 1945-1953 - Iskola és Levéltár 40. (Kaposvár, 1996)

Részletek Keményfi Béla Magyar leventék a sarkkörön túl… c. könyvéből - Levelek "Muszkaföldről lassan jár a posta"

hoz kerültem itt 15 öt napra 460 Rubelt kerestem. De bizony van is Erős munka. Két Lengyelnémettel dolgozok. Strekket épittünk. Tudatom velük hogy egy banda polák beteg elment, haza. A magyarok és románok is várják az indulást. Hogy mikor megyünk. Azt Isten tudja. Zárom soraim, csókolom sógoraimat, Rokonokat. Barátokat és mindekit. Szerető Édesanyám magával együtt. Számtalanszor. Szerető fia Keller Jóska.

Választ.v.v.

Cím!

Demjankó Szergely.

Lissisanszka Volodarzskoho utca 58. sz.

Vörösilovrácka vármegye.

Jissisanck 1947.V.hó 7.

Kedves jó Édesanyám és Testvéreim.

Kívánom az Istentől hogy levelem a legjobb egésségben találja mind- , • nyájukat. En hála Isten még egésséges vagyok és tengetem magamat

othontól magányosan. Sajnos már harmadik éve. És még egy betűt sem

kaptam. Vajon mi is van othol élnek e halnak e, együt van e a család? Imre

othol van e. Sógoraim hazatértek e. Semmi újság hazulról. De innen egy

nagyon Szomorút kell megirnom. Könnyes szemmel fájó szívvel. Amit talán

el sem tudom képzelni vajon hogy érinti őket. 1946. December 11 ét. Drága

jó öcsém halálának napját. Meghalt. Itt nyugossza örök álmát távol maguktól

ahol oj sok áldozatul eset. Beteg nem volt. Délután háromkor kiment

dolgozni és 11 órára elgyengült 40 fokos hidegben, munkatársai fekvel

találták. Mire orvoshoz vitték már híjába volt. És én 11 kor mentem dolgozni,

erői sémit sem tudtam. 8 órát ledolgoztam a bányába a szörnyű eset alatt és

munka végin a váltás mondja te az öcséd az orvosnál van. Mire odaérek ott

feküdt eszméletlen. Alig egy órai látogatás után meghalt. XII.hó 11.10. Akor

nap el is temettük. Bizony nagyon szomorú napom volt. Sírját minden nap

megnézem és gondozgatom. Hogy hogy megy itt azt leírni mind nem lehet.

Majdan ha haza megyek sokat fogok az iteni hejzetről beszélni. Én már sokat írtam és még választ nem kaptam. Levelet küldtem Szeptemberbe egy szorosadi Smid Éva nevű nőtől nemtom át adta e a Szomenártól is küldtem fényképet. Levél most jöt még csak áprilisba első a falunkból, Culágnak.

143