Lukács Gyula - Keményfi Béla: Magyar foglyok a szovjet lágerekben és a börtönökben 1945-1953 - Iskola és Levéltár 40. (Kaposvár, 1996)

Részletek Keményfi Béla Magyar leventék a sarkkörön túl… c. könyvéből - Levelek "Muszkaföldről lassan jár a posta"

Mindenkit üdvözlök ifjutársaimat, Leányokkal együt. És szüleikkel. Hát a Berk meg a Szomenár hazaértek e? A szomenártól Kültem egy fényképet. Át adta e. Azok többet tudnak mesélni.

Kedves jó Anyám, mink együt vagyunk öcsémmel ő is Hálaisten egéséges. A Culag és a Hanci is itt vannak. Az Armus Kati és Rózsi Kolhoszon vannak, elég jó helyük van. A Hajni bácsi sajnos meghalt még szeptemberben. És a virág M.is december 23 án.

Üdvözlöm fehér házi sógoraimat. Nagypapát, Nagymamát és sógoraimat. Kedves jó Anyám. Zárom soraimat sokszor csókolok mindenkit. írjanak min- lelőb.

Volosilovgradszkij obi. Levelet ha imák

Liszicsanszk úgy oroszul, mint

ul.Valodarszkogo N 58 magyarul címezzék

Demjanenko C, U. ennek a jólelkü urnák

Demjanko Szergely a nevére.

Lissisanc utca Valodarszkoho 58. sz.

Lissisánszka 1946. IX.hó 17.

Kedves jó Édesanyám!

Testvéreim. Kívánom a jó Istentől hogy pár sorom olyan Egésségbe találja mindnyájukat mint én vagyok. Már én többször Írtam és még választ egyáltalán nem kaptam. Elgondolhatják vajon mijen kiváncsi vagyok hogy mivan othol. Miujság? A famíliából nem e valaki elhunt. neme betegek. Hogy megy a munka, vajon kidolgozik, ha az Imre sincs talán othol. Mijen termés volt. Mijen jószág alomány van.

Mijen a megélhetőségi viszony. Bizony itt elég nehéz a Szén bányába járok dolgozni napi 8 órát. Most is a Bányából jöttem ki. És irok innénjd ettől a jó orosz családtól.

Kedves jó Anyám!

Ma szabadnapom van. Azelőt mindig vasárnap volt majd egy évig a civil- saktnál dolgoztam, meglehetősen fizetet. Most Augusztus 12 én másik sakt142