Lukács Gyula - Keményfi Béla: Magyar foglyok a szovjet lágerekben és a börtönökben 1945-1953 - Iskola és Levéltár 40. (Kaposvár, 1996)

Részletek Keményfi Béla Magyar leventék a sarkkörön túl… c. könyvéből - Levelek "Muszkaföldről lassan jár a posta"

„Muszkaföldről lassan jár a posta"

Szeretet Kedves jó Édesanyám.

Testvéreim, öcsém, Sógoraim.

Hála Istennek hogy ezen hosszú távollétem után még jó egésségben elértem azt a célt, Hogy pár sort talán sikerül eljuttatnom, abba a kis nyugott családi hajlékba. Ahol idáig jó anyám felnevelt...

... kívánom, hogy jó egésségben találjon kedves mindnyájatokat. Nagyon sajnálom Hogy csak ily későn adhatok magamról életjelt. Azt a szomorút, amit a sors ránk mért párónkra, szerető öcsémmel együtt. Mink itt élünk Lissisáncon, ebben a kis oroszsországi Bányász városban. Egy nagy Laktanyában. És mindennap innéjd megyünk munkába.

Kedves jó Édesanyám!

Itt az idegenföld gyomrából a fekete gyémántot, a szenet vágom, dolgozok a mindennapi kenyérért, amit a jó Isten valahogy csak mindig megad. Talán el sem hiszik hogy ez igy van, pedig igen. A fehérhózi Pista sógorom jól tudja hogy mi az hogy szerencse fel szerencse len Nembaj! Talán majd kibírjuk. Csak szeretném, ha azok a ... falu fölforgatók is itt lennének. De lehet hogy a sors keze őket is utoléri.

Ne aggódjon jó Édesanyám majd talán még eljön az idő és boldogan viszontlátjuk egymást. És akkor többet fogok mondani távollétemről. Most pedig már én érdeklődök maguk álapotáról. Az enyémről azt hiszem már elég. Hogy van Kedves jó Édesanyám, Bátyám Imre, kis húgom Borcsa, Gizelka, kis Vali Erzsiké, Imre sógorom.

És te Kedves Kató nővérem, hogy vagy kis családoddal, Katicával és a kis Mariskával. Kedves Marinéném terád is sokat gondolok meg a kis szerető Jani öcsémre. Talán ti is magányosan vagytok még mindig mint mikor eljöttem hazulról, Kedves Sógoraim nélkül.

Miujság nálatok Írjatok sorotok felöl. Hát Rabbátyám, Mátyás Bátyám, imre öcsém, Jóska, öcsi, Jani. És jó Ángyaim hogy vannak. Szomszédok Mickiék. Szélesék, Benedekék. Jó barátaim Hinkli Ernő, Rezső. Árpiék, Bók S.Bózsa B. Orbán, Pap Laci, Fonai gyula, Oti géza. És a többi jóbarátok akik kérdeznek.

141