Szijártó István: Diákújságírás Somogyban. Voluntas: 1919; új évfolyamok: 1969-1980 - Iskola és Levéltár 22. (Kaposvár, 1985)

3. A Voluntas bemutatása - 3.2. Miként segíthet a diáksajtó a tanulók internacionalizmusra nevelésében?

- 30 A következő évtől a kaposvári Táncsics gimnázium már Unesco-is- kolaként dolgozik, s elsőként egy finn év programját tervezték meg az iskolai UNESCO-bizottság tanárai és diákjai. Az irodalmi színpad Kalevala-feldolgozást, az énekkar finn dalokat, a dekoratőrök Finnországot bemutató kiállítást vállaltak. Finn nyelvi szakkör szerveződött, s a diáklap egy különkiadásban megkísérel te bemutatni európai rckonnépünket. Ismeretek híján segítségül hívták a szaktudományok jeleseit /Papp István debreceni egyetemi tanár, Ortutay Gyula, Képes Géza, a Kalevalát színpadra állí tó Kazimir Károly, a helsinki olimpia magyar olimpiai bajnokai, Székely Éva, Papp László, Kárpáti György, Rajcsányi László és mások siettek szeretettel a diákok segítségére/. A lapról a budapesti Finnugor Kongresszus vendégei:Vilkuna akadémikus, Pertt Virtarantaa helsinki egyetemi tanár s a finnugrisztika más világszerte ismert művelői is igen jó véleménnyel voltak. A finn szám hasábjain elevenedett fel egy régi művészbarátság, Kirsti Kallela /a nagy finn festő, Kalevala-illusztrátor Akseli Gálén Kallela lánya/ és Goszthony Mária Bárdibükkben élő keramikus- művész között. A Kanteletár dalai, a Kalevala édes runói ezerkilométereket átívelve, népünk hétköznapjaira rímeltek, tanár- és diákbarátságok szövődtek.

Az iskola Unesco-bizottsága a következő évben Lengyelország bemutatására készült, a rokonok után a történelmi barátság jogán a Jagellók és Báthory István, Dembinszky és Bem apó, a lengyel légió és a csatornákban harcoló antifasiszta ellenállók népét, történelmét, kultúráját a diáklap is ismertette, A francia és lengyel nyelvű tartalomjegyzék 20 diák írását sorolja fel.

1973-ban a lap szerkesztői különkiadásukban a Szovjetunió bemutatására vállalkoztak, A hatalmas anyag és a korlátozottabb lehetőségek egyeztetésének eredményeként a tyumeni kerület Han- ti-Manszijszk autonóm területét mutatták be, a Szovjetunióban élő finnugor népek múltját, jelenét és jövőjét kutatva. Illyés Gyula, Filep Antal, Schmidt Éva /az ELTE finnugor körének titkára/ írásai egészítették ki a kaposvári gimnazisták írásait, akik munka közben arra is ráéreztek: "nem az a fontos, hogy rokonok, de testvérek lakják ezt a Tőidet",