Dobai András: Somogy megye az első katonai felvétel idejében 1782-1785 - Iskola és levéltár 17. (Kaposvár, 1983)

a hadsereg hadmérnök-tisztjei végezték, a munka felügyeletét a Generalstab látta el, amely már korábban hozzáfogott az eddig magánkézben levő térképek összegyűjtéséhez. Huszonöt évbe tellett, amíg a Monarchia valamennyi országának feltérképezése megtörtént. A munka elvégzésének sorrendjét a katonai szükséglet szabta meg, így került sor elsőként Szilézia, majd ezt követően Cseh- és Morvaország térképfelvételeinek elkészítésére. Magyarország belső területeinek felmérése már csak II. József uralkodása idején, 1782-1785 között történt meg. Innen származik a térképészeti irodalomban meghonosodott „Josephinische Aufnahme" elnevezés. A felmérés 60 hadmérnök-tiszt közreműködésével, báró Neu ezredes vezetésével történt. A felvétel teljes címe: Original-Aufnahmskarte von Hungarn. Aufgenommen unter der Direction des Obristen Neu und Obristlt. Baron von Motzel des Generalquartiermeisterstabes in den Jahren 1782-1785 1:28800. A térképek felső szegélyén az egész országra rávetített hálózat megfelelő oszlopainak (Colonne) és szelvényeinek (Section) számát, a közigazgatási terület megnevezését, a felvétel idejét, a felvételt végző tiszt nevét, rendfokozatát és csapattestét olvashatjuk. Somogy megye felmérése 1783-ban és 1784-ben történt. A felmérést végző tisztek között Dyke hadapród, Feichtersleben főhadnagy, Ruvigny, Benda, Burker és Lindenthal alhadnagyok nevét olvashatjuk. A felmért községek alaprajzait az V., VI., VIL, VIII., IX., X. oszlopok (Colonne) megfelelő szakaszai tartalmazzák. Paldus József ezredes, a bécsi Kriegsarchiv egykori igazgatója, aki elsőként ismertette a felvételi munkálatok történetét, így foglalta össze a végzett munka jelentőségét: „Monumentális művet alkottak, amelyet a világnak semmilyen állama nem múlt felül, mert sem Franciaország Cassini de Thury vezetése alatt 1750-1793 között 1:86400 mértékben készített nagy térképe; sem II. Frigyes porosz király kabinett-térképe (gr. Schmettan Károly ezredes műve; 270 sectioban 1:50000 mértékben a Wesertől nyugatra elterülő porosz tartományokat ölelte fel) nagyság és mérték tekintetében nem áll József felvételével egy fokon." (Paldus József: Katonai térképek készítése II. József idején. Hadtörténeti Közlemények. Bp., 1917.) A térképészeti felméréshez hét kötet országleírás (Landesbeschreibung) készült, amely nem tartalmaz Erdélyre, illetve a Temesi Bánságra vonatkozó információkat. Az alábbiakban ennek az országleírásnak Somogy megyére vonatkozó részét tesszük közzé, amely alkalmas arra, hogy az érdeklődő képet nyerjen a XVIII. század végének településtörténeti, hegy-vízrajzi, gazdasági viszonyairól, hiszen az országleírás olyan adatokat tartalmaz, amelyek a térkép szelvényeiről le nem olvashatók. A leírás készítői - igazodva a térkép beosztásához - a következő kérdésekre adtak választ: 1. A községnek a szomszédos helységektől való távolsága órákban kifejezve. (Entfernung von denen benachbarten Ortschaften) 2. A községekben található szilárd épületek. (Hat solide Gebäude) 3. A vizek minősége. (Wässer)