Laczkó András: Diákszínjátszás Somogyban - Iskola és Levéltár 13. (Kaposvár, 1981)
Csokonai vígjátékai
22 A vígjátékban - miként a Tempefőiben - a nemzeti művelődés kérdését állította a középpontba. A korábbiakhoz képest a kritika éle csökkent, s a művelődési eszmény úgy módosult, hogy nagyobb hangsúly került az idegen hatások távoltartására. Ebben van némi konzervativizmus, de a nemzeti, illetve néphagyományok előtérbe helyezése mindenképpen pozitívum.A konfliktus - amennyiben ilyesmiről beszélhetünk - az idegen és a hazai között feszült. A gyors ütemben készült darabon érződik hevenyészett- ség. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy alakjai csaknem kivétel nélkül élő figurák, kikre az avatott közönség ráismerhetett. Az előadás jól ment, de annál a résznél, amikor Pofók udvari gazda elénekelte a Rákóczi-nótát, botrány robbant ki. Festetics olyasmit mondott Csokonainak: " Kérem az ilyenekért iskolánkat fundamentumostói is elhányják, vigyázzunk! " A darabban együtt van Schiller és a Rákóczi-nóta, sokmindent énekeltek, igy érthető, hogy Festetics kritikusan figyelte és levélben közölte Csépán fiskálissal véleményét az előadásról: "A mint kivehettem a vizsga lefolyása és az ifjúságnak tudományos előhaladása köztetszésben részesült. Csokonai uram ugyan inkább mulattató tárgyak előadásával kedveskedett, de annál jobban feltűntek Kovács István másodtanitó érdemei, tanitvá - nyainak alapos, biztos feleleteiből. Csokonai urat eléggé kimenti a rövid készületi idő, de meggyőzött arról, hogy ez a gimnázium már rég fölvirágzott volna mások felett, ha rendes tanárról avagy csak időközileg is gondoskodva lett volna.- A szini előadás - most mellőzve annak vitatását, hogy az ifjúságnak hasznára vált-e - eléggé tetszett a közönségnek, hanem hogy nyiltan kimondjam, a mit érzek, nagyon kétlem,hogy ez a szindarab a gimnáziumi inspector birálatán átesett volna, amit pedig a jövőre nézve bizalmasan ajánlok, mert annak a parasztfiúnak Rákóczyról és Bercsényiről elénekelt dala, jóllehet tréfálkozva és némi gúnnyal lett előhozva, sem a hallgatósághoz, sem a helyhez, sem a mostani időhöz nem illet , sőt egyáltalán menthetetlen hiba volt. ./
