Laczkó András: Diákszínjátszás Somogyban - Iskola és Levéltár 13. (Kaposvár, 1981)
Csokonai vígjátékai
- 19 Mindenesetre az előadás megkezdésekor a függöny elé kijött először egy diák és elmondta előszóként a szerző mentségét, a darab készültének történetét:"Ez a hely, ezek az Actorok, mind akadályára voltak annak, hogy a Theátrum regulái tsorbulást ne szenvedjenek; hát ha még azt is hozzá tesszük, hogy a leghíresebb Theátrumban is, hétszámra készülnek; itt pedig egy hét alatt ki is dolgozták, le is Írták, meg is tanulták, játszani is próbálták a Theátrális darabot egy hét alatt, még pedig az Exameni szoros napokba; - hogy másutt a Poéta minden játékhoz való dolgoknak viselésében úgy tehet, a mint akar, tsak képzel ’ és parantsol: itt pedig a Pirhangok is tsak tegnap készültek el; - hogy a Poéta /mert ez tesz ám a legtöbbet/ az ő két hetes nyavalyái között, felét kedvetlenség, felét pedig nyögés között többnyire az Ágyból diktálta. " A darabban Vargha Balázs véleménye szerint diákjainak és a nézőknek zseniálisan megjövendölte, milyen lesz az a professzor, akit oly igen vártak. Jénából. Szászlaki igy társalog inasával, Konráddal, hogy neki való menyasszony-é a magyar Petronella; "SZÁSZLAKI; Mit gondolsz Konrád? hogy volna ő énhoüám érdemes? Én külső országokat öszvejártam, mindenütt ollyan becsületben voltam, amilyenhez egy magyarnak sem volt szerencséje, nagy tudósokkal, doktorokkal, professzorokkal, sőt hófrátok- kal barátkoztam. KOHRÁD; Sist var, asz ikhasz. SZÁSZLAKI; És én mégis itt Somogyba, az akadémiátlan Magyarországnak legakadémiátlanabb részeibe telepedjem meg? Ki érti meg itten az én diplomáimat? " Végül is - halálra sértve a helybelieket - elkocsizik. Az azonosítás valamiféle jóslatszerüséget tételez fel a darabról. Ennél bizonnyal nagyobb alapja volt annak,hogy a Culturá- ban paródia elemeit lássuk. Ugyanis 1793« áprilisában Császári - vagyis még Csokonai praeceptors’ága előtt - levélben tájékoztatta az egyházmegyét, hogy a doktori vizsgát sikeresen letette, s Heinrich professzor gratulált - nem az új doktornak - Csurgónak, Henninger professzor délutáni kávéra hívta, Schütz professzor ./
