1100 Jahre österreichische und europäische Geschichte in Urkunden und Dokumenten des Haus-, Hof- und Staatsarchivs (1949)

Lichtdrucktafeln mit Transkriptionen und Erläuterungen

Tafel 97 a

AU NOM DE DIEU TOUT-PUISSANT.

Sa Majesté l’Empereur d’Autriche, Roi de Boheme, etc. et Roi Apostolique de Hongrie, Sa Majesté l’Empereur d’Allemagne, Roi de Prusse, le Président de la République Frangaise, Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d’Irlande, Impératrice des Indes, Sa Majesté le Roi d'Italie, Sa Majesté l’Empereur de toutes les Russies et Sa Majesté l’Empereur des Ottomans, désirant régler dans une pensée d’ordre Européen conformément aux stipulations du Traité de Paris du 30 mars 1856, les questions soulevées en Orient par les événements des derniéres années et par la guerre dönt le traité préliminaire de San Stefano a marqué le terme, ont été unanimement d’avis que la reunion d’un Congrés offrirait le meilleur moyen de faciliter leur entente.

Leurs dites Majestés et le Président de la République Franoaise ont, en conséquence, nőmmé pour leurs Plénipotentiaires savoir:

SA MAJESTE L’EMPEREUR D’AUTRICHE, ROI DE BOHEME, ETC. ET ROI APOSTOLIQUE DE HONGRIE:

le Sieur Jules, Comte Andrássy de Csik Szent-Király et Kraszna-Horka, Grand d’Espagne de 1^ classe, Conseiller Intime Actuel, Son Ministre de la Maison Impériale et des Affaires Etran- géres, Feld-Maréchal-Lieutenant dans Ses armées, le Sieur Louis, Oomte Károlyi de Nagy-Károly, Chambellan et Conseiller Intime Actuel, Son Ambassadeur Extraordinaire et Pléni- potentiaire prés Sa Majesté l’Empereur d’Allemagne, Roi de Prusse, et

le Sieur Henri, Baron de Haymerle, Conseiller Intime Actuel, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire prés Sa Majesté le Roi d'Italie,

SA MAJESTE L’EMPEREUR D’ALLEMAGNE, ROI DE PRUSSE:

le Sieur Othon, Prince de Bismarck, Son Président du Conseil des Ministres de Prusse, Chancelier de l’Empire,

1878 Juli 13, Berlin. Der Berliner Vertrag: Anfang.

(Vergrößert.) — Orig.: 25bx38-5h. (1 Seite: Blatt 2r.)