Nagy Béla: Kupakönyv. A magyar csapatok BEK, KEK, UEFA-Kupa mérkőzései 1955-1989 (Budapest, 1989)
UEFA Kupa 1955-1989
1970. október 21. Newcastle, 58 000 nézó'. V.: Wailand (NSZK). NEWCASTLE UNITED - PÉCS 2-0 (1-0). G.:Davies 2. Newcastle: McFaul — Craig, Moncur, Gibb, Clardk - Young, Dyson - Robson, Davies, Smith, Ford. Pécs: Rapp — Maurer, Hernádi, Kocsis, Konrád I., Kineses II. — Daka, Tóth — Bérezési, Máté, Rónai. Cs.: Rónai h. Tüske. Edző: dr. Czibulka Mihály. Dr. Czibulka Mihály: — Az első gólt úgy kaptuk, hogy a szögletrúgás után Kocsis késlekedett a közbeavatkozással. A másodiknál pedig Konrádot érte a labda, róla került a kapunkba. Gyakorlatilag tehát elkerülhető gólokat kaptunk. És mindez Newcsatle-ban történt, ahol közel 60 ezer néző valósággal győzelemre hajszolta az angol csapatot. A kétgólos hátrány a visszavágón behozható, de nagyon kell vigyázni, hogy ne kapjunk gólt. n. FORDULÓ 1970. november 4. Pécs, 20 000 néző. V.: Marendas(svájci). PÉCS - NEWCASTLE UNITED 2-0 (1-0, 2-0). G .-.Máté 2. Pécs: Rapp — Hernádi,Maurer, Konrád I., Kincses II. — Kocsis, Daka, Tóth — Bérezési, Máté, Rónai. Cs.: Rónai h. Tüske, Bérezési h. Dunai dr. Edző: dr. Czibulka Mihály. N.United: McFaul - Craig, Moncur, McNamee, Clark - Gibb, Dyson, Young - Robson, Davies, Ford. Cs.: Dyson h. Hindson, Ford h. Mitchell. A 120. perces küzdelem után tizenegyesrúgások döntöttek! Az angolok az első három tizenegyesből egyest sem értékesítettek! Egyet kapufára lőttek, kettőt pedig Rapp bravúrral védett! Közben a pécsiek - Konrád, Daka, Tüske — sorra a hálóba találtak, így 3-0-nál eldőlt a továbbjutás! A nézők berohantak a pályára, levegőbe emelték a pécsi játékosokat, leszedték róluk a mezeket, cipőket, örömük határtalan volt. A csapatok az öltözőbe vonultak, majd az UEFA jelenlévő ellenőrének észrevétele után visszatértek a pályára, ahol befejezték a büntetőrúgásokat. Dunai dr. és Tóth is a kapuba talált, s ugyancsak sikeresen hajtotta végre a büntetőrúgásokat a két angol fiú is, így a 11-es párbajt—2-es eredménnyel és pécsi továbbjutással zárait! Dr. Czibulka Mihály: — Megérdemeltük a győzelmet! A fiúk kitettek magukért. Ha a helyzeteinket kihasználjuk, nem lett volna szükség a hosszabbításra. .. 184
