Nagy Béla: Fradival a Föld körül (Budapest, 1985)
1923. december 27. FTC—Galataszeráj 1—1 „Pénteken délután fél 3 órakor kezdődött első törökországi mérkőzésünk. A mérkőzés a Stadium nevű pályán folyt le, amely azonban nem egy, a mi viszonyaink szerinti pályának nevezhető sporttelep, hanem egy jelenleg használatban nem lévő kaszárnya hatalmas, de erősen lejtős udvara. Szakadó esőben, mintegy kétezer néző előtt folyt le a mérkőzés. A mérkőzés előtt a Galata elnöke üdvözöl bennünket és átadja nekem (Fazekas dr. — A szerk.) egyesületük selyemzászlaját, mire én a magunkkal hozott FTC-címerrel ékesített selyemzászlót nyújtom át. Háromszoros sa-sa-sa kiáltás után a mieink háromszoros éljennel válaszolnak. Ezen, egyébként megható jelenetet mozira lefényképezik és estére már a mozikban a rendes műsor előtt játszották. A Galataszeráj az első félidőben — egy erősen vitatható góllal — megszerezte a vezetést. Ezután végig a Fradi támadott, de még 11-esből sem sikerült az egyenlítés! A második félidő képe sem változik. A törökök 11 emberrel védekeznek. Csatakiáltásokkal buzdítják őket. Fortuna istenasszony tökéletesen elpártolt tőlünk és a törökökhöz szegődött, úgy, hogy már a vereség veti árnyékát ránk. Végre a 85. percben fellélegzünk, a török hátvéd hendszet vét, 11-es! De hiába, mert most meg a változatosság kedvéért Kelemen lövi a labdát a kapu mellé. Végül megváltásként Tóth ügyesen szökteti Patakit, ki a török védelem mellett elhúz, és három perccel a befejezés előtt a 16-osról csodaszép lövéssel kiegyenlít. December 31. Az itt teljesen szokatlan nagy havazás miatt, a török bajnokcsapat Fenerbahcse elleni mérkőzés elmaradt. Este az Alhambra moziban megnéztük a Galata elleni mérkőzésünkről készült filmet. Mozi után szállónkban vártuk meg az új esztendőt. Miután a fiúkon nagyon erőt vett a szilveszteri hangulat, a »vének tanácsa« elhatározta, hogy ha csak képletesen is, de megünnepeljük az új esztendőt. Potya vállalta a szakács szerepét, s az általa felkent szendvicseket, valamint a szálló tulajdonosa által nagy nehezen szerzett 3 decis konyakosüveget a szobalánynak felöltözött Kelemen nagy tálcán felszolgálta. A szilveszteri hangulatutánzat így is nagyon jól sikerült. Háromszoros éljent kiáltottunk az FTC-re, s az otthoniakra, majd előkerült Pataki hegedűje, Héger lett a kontrás, Kelemen a zongorához ült, a fiúk nótáz- ni kezdtek, s rövid néhány perc alatt tökéletes lett a szilveszteri hangulat. Rövidesen azonban vége is lett, mert a másnapi mérkőzésre való tekintettel Bródy 1 órakor az egész társaságot aludni küldte. Január 1. FTC—Altun Ordu (Aranyszarv Klubja) 8—0 Három órakor kezdtünk, s Tóth—Pataki összjáték után Furmann már az első percben 20 méterről szép gólt lő. Állandó támadásaink mel57
