Állam. segélyezett evangélikus kerületi főgymnasium, Rozsnyó, 1885
5 féle külső vagy belső tárgy magában nem költői, csak az a mód, a melylyel a képzelem megragadja, teszi olyanná. Minden tárgy végtelen sokoldalú és mindig másként fog föltűnni, ha más-más oldaláról nézzük ; sőt egy oldalát nézve is, a szemlélők különböző véralkata, érzésük és gondolkozásuk sokféle módja szerint számtalan változatot mutat a fölfogás. A határozott költői egyéniség pedig ebben mindig önálló marad, lehet többé vagy kevésbbé rokon valaki mással, de vele azonos soha sem lesz. Ezért elsőrangú jelentőséget tulajdonithatunk a fölfogásban egyezésnek. Másodrangú a szerkezetben és nyelvi kifejezésben mutatkozó hasonlóság, harmadrangú ugyanazon tárgyak választása és csak utolsó sorban érdekel egyes gondolatok és képek átvétele. Nem Ítélhetjük el a költőt, ki illő helyen alkalmaz máshonnan vett eszméket, képeket, ha egyszer meggyőződtünk, hogy hasonlókat, sőt jobbakat maga is bir teremteni és bőven teremt is, mert akkor az átvétel többé nem idegen toliakkal ékeskedés, hanem a közbirtok ügyes felhasználása. — Ha a költő másnak a példáján indulva csak bizonyos képeket ragad meg művészi őzéiből, akkor korlátozza teremtő munkásságát, szükebb mezőre szorítja, de azon belül még teljesen független lehet. Elvész a függetlenség, hol stilus, szerkezet és különösen a fölfogás idegen mintára vallanak. Ezeket az elveket folyvást szem előtt kell tartanunk, ha méltányosan akarjuk megítélni Matthisson és Berzsenyi viszonyát. Matthisson azon költők közül való, kiket saját koruk érdemen felül kitüntetett és az utókor mintegy ellensúlyozásul kelleténél inkább elhanyagolt, ö a múlt század vége felé feje egy német költőcsoportnak, mely melegen felkarolta Klopstock költészetének egyik elemét, a sentimentalismust, azt a tulcsigázott érzel- mességet, melynek a szerelmi költészetben Göthe Wertherje lett remek typusa. Matthisson és társai — kik között Salis a legjelesebb — egyazon érzelgő módon illetődnek meg leginkább a természet jelenségei által és azután a szerelem, barátság, erény és vallás eszméi által is; majdnem mindent ugyanazzal a gyenge hullámú, indokolatlan fájdalmú megindulással fognak föl. Náluk minden jelenséghez a múlandóság gondolata fűződik; rajongó szeretettel csüngnek a természet szépségein, természeti képekbe ön
