Szeredi Pál (szerk.): Lakitelek 1988. A Magyar Demokrata Fórum 1988. szeptember 3-i tanácskozásának jegyzőkönyve és sajtóvisszhangja - RETÖRKI könyvek 35. (Lakitelek, 2018)
Lakiteleki találkozó, 1988. szeptember 3-i jegyzőkönyve - A második rész levezető elnöke Für Lajos
Veress Bulcsú mélyesen kérte, hogy ennek a legnagyobb figyelmet szenteljék, és hogy ennek a javaslatait és hát ennek a tartalmát a Románia iránti politika kialakításában vegyék figyelembe. Most pedig szeretném felolvasni, ez egy hevenyészett fordítás, itt készítettem Lezsákék szobájában, ez itt természetesen az angol eredeti szöveg, az én főnököm irodájában készült, és az eredeti angol szöveg a testreszabott, úgyhogy magyarra fordítva itt-ott egy kicsit bicegni fog, de hát azért a lényeget meg lehet érteni. Ez a szenátusnak tehát 461-es határozata, amit augusztus 11-én egyhangúlag, 93:0 szavazataránnyal fogadtak el, még abból a hét szenátorból, aki távol volt, mivel erre nekik megvan a mód, ezért ők négyen ebből kinyomtattatták a kongresszusi naplóba, hogyha ők jelen lettek volna, ők is rá szavaztak volna, csak más irányú elfoglaltságuk miatt, főleg az akkori republikánus konvenció előkészületei miatt heten hiányoztak. Ez tehát a határozat szövege: „Határozat, mely elítéli Romániát az emberi jogok megsértése miatt, különösen azon terv miatt, mely mezőgazdasági falvakat rombolna le hagyományos magyar vidékeken. Minthogy az utóbbi években jelentős mennyiségű bizonyítékot került az Egyesült Államok kongresszusa birtokába, mely igazolja, hogy a Román Szocialista Köztársaságban folyamatosan és súlyosan megsértik az emberi jogokat. Minthogy a jogsértések között van a romániai zsidók és más románok szabad kivándorlási jogának megtagadása és a kivándorlási adatok rendszeres manipulálása. Minthogy a román kormány továbbra is megtagadja a nemzeti kisebbségeknek, köztük kétmillió-ötszázezer magyarnak, valamint németeknek, szerbeknek, horvátoknak, szászoknak, ukránoknak azt az alapvető jogát, hogy gyermekeiket anyanyelven taníttathassák. Minthogy a román kormány továbbra is gátolja a szabad vallásgyakorlást, zaklatja, megfélemlíti és letartóztatja a hívőket még oly kis dologért is, mint bibliák birtokolása, továbbá templomokat rombol le. Minthogy az Egyesült Államok kongresszusa az utóbbi években ismételten elítélte a román kormányt ezekért a jogsértésekért, és felszólította, hogy tartsa tiszteletben az emberi jogokat, ahogy azokat a Helsinki Egyezmény és más szerződések előírják, melyek Romániára nézve kötelezőek. Minthogy 75
