Szalai Attila: A múltból jelen, a jelenből jövő. Széljegyzetek a magyar nemzeti demokrata ellenzék lengyel kapcsolataihoz a XX. század utolsó harmadában - RETÖRKI könyvek 23. (Lakitelek, 2017)
Rokonlapok
A múltból jelen, a jelenből jövő Rokonlapok A kölcsönös tájékozódás igyekezete tehát több, nem egyszer egymással ösz- szefonódó szinten érzékelhető volt. A nemzeti demokrata ellenzék - Kiss Gy. Csaba fentebb idézett állásfoglalásának jegyében - elsősorban nem szamiz- dat, hanem legális, létező intézmények kihasználásában, „elfoglalásában” gondolkodott. Tudatos választás volt, hogy mindkét országban jobbára regionális folyóiratokat céloztak meg, abból a feltevésből kiindulva, hogy ezeken nem tartja rajta olyan élesen a szemét a cenzúra. A hazai Alföldhöz, Tiszát ájhoz, Forráshoz hasonló műhelyeket kerestek és találtak. Ilyen volt például a Lublinban 1980-tól megjelenő negyedéves irodalmi lap, az Akcent, amelynek magyar kapcsolatairól alapító főszerkesztője, a Marie Curie-Sklodowska Egyetem irodalomtörténésze, Boguslaw Wróblewski, aki a mai napig betölti ezt a posztot, néhány éve lapjában így nyilatkozott:1" „A magyar irodalommal való kapcsolatunk kezdete még 1986-ra datálható, amikor először jelentettünk meg különszámot Magyarok a magyarokról címmel. Mindenképpen meghatározza a kezdeteket a magyar köl- tő-polonista és történész Kovács Istvánnal ápolt barátságunk. Számos magyar szerző - Csoóri Sándor, Kiss Gy. Csaba és mások - vett részt például az Akcent Kultúrák és nemzetek határvidékén című különszámainak összeállításában is. /.../ Az Akcent jelentetett már meg magyar számot erdélyi költőkkel is.” Az Akcent hasábjain egyébként az első „magyar fecske” e sorok írójának dolgozata volt, amelyet Kiss Gy. Csaba ajánlására fogadott el a szerkesztőség, és jóval korábban, mert 1981 nyarán jelent meg, a folyóirat 6. számában. Az 1830-31-es lengyel szabadságharc magyarországi visszhangját feldolgozó írás szerencsés helyzetben kerülhetett a lap hasábjaira: az oroszok elleni lengyel küzdelemről a Szolidaritás másfél éves legális működése idején a cenzúra beavatkozása nélkül lehetett szólni, s mellékelni lehetett hozzá 111 111 In: Magyar Nemzet, 2013. április 24., Kiss Nelli: Bejött a családi téma a lengyeleknél - jön az új magyar antológia. Bogustaw Wróblewski, az Akcent folyóirat alapító főszerkesztője 96
