Szalai Attila: A múltból jelen, a jelenből jövő. Széljegyzetek a magyar nemzeti demokrata ellenzék lengyel kapcsolataihoz a XX. század utolsó harmadában - RETÖRKI könyvek 23. (Lakitelek, 2017)
Rokonlapok
Rokonlapok TYGODNIK POWSZECHNY Kalollckl* piimo »pofocino-kulturalno Niedziola 24 marca 1945 I4 144444m » Ißt* ßrttJmmtm jik 44 kezeit a lehetőségek szerint ápolni az 1961-ben alapított Odra című havilap, melynek hasábjain olyan neves szerzők publikáltak, mint a lengyel Oriana Faliadnak is nevezett Hanna Krall, a Teatr Laboratorium világhírű művésze, Jerzy Grotowski, az 1980-ban Nobel-díjassá lett Czestaw Mítosz, a váte- szi költő és moralista, a modern lengyel költészet egyik legismertebb és leggyakrabban fordított képviselője, Zbigniew Herbert, a költő és drámaíró, Miron Biatoszewski, (Kerényi Grácia barátja), a tudományosfantasztikus irodalom világszerte elismert szerzője, Stanisiaw Lem, a riport „koronázatlan királya”, Ryszard Kapuscinski, a XX. századi lengyel irodalom egyik meghatározó alakja, TadeuszRózewicz, „a költészet Mozartjának” is nevezett, későbbi Nobel-díjas (1996) költőnő, Wistawa Szymborska, vagy a lengyel Új Hullám meghatározó tagja, a költő Julian Kornhauser. Mindannyiukat fordították is magyarra, s közülük többeknek köszönhetjük magyar művek lengyel nyelven való megszólaltatását. És akkor még nem szóltunk Krakkóról, ahol az egykori „szocialista tábor” egyedi jelensége működhetett, a katolikus értelmiség magas színvonalú hetilapja, a legendás Tygodnik Powszechny ,ui valamint itt volt a Znak kiadó » ut/ám Untul Sity dziejów Ku katolickiej Polsce A Tygodnik Powszechny első száma, 1945-ben szét egyszerűen megsemmisítették, a maradékot pedig 1946-ban átadták a lengyeleknek, mint „a szovjet nép nagylelkű ajándékát a lengyel népnek”. A gyűjteményt a Lengyel Tudományos Akadémia wroctawi fiókintézménye vette gondozásba, rangos tudományos műhelyként és kiadóként működtette. Az Ossolineum státuszát 1995-ben állította helyre a lengyel nemzetgyűlés, a szejm. 115 Tygodnik Powszechny - katolikus társadalmi-kulturális hetilap, 1945 óta jelenik meg, alapítója Adam Sapieha bíboros, krakkói metropolita volt, aki a háború idején gyakorlatilag az emigrációba vonult August Hlond prímást helyettesítette a náci megszállók által létrehozott Főkormányzóságban. (1946. november 1-jén ő szentelte pappá Karol Wojtylát.) A hetilapot 1953-ban felfüggesztették, mert nem volt hajlandó közölni a LEMP Sztálint elsirató nekrológját. Három év múltán, 1956-ban jelenhetett meg újra. Ezt követően olyan szerzők publikáltak hasábjain, mint pl. Karol Wojtyla, Wtadystaw Bartoszewski, Stefan Wilkanowicz Leszek Koíakowski, Stanislaw Lem vagy Zbigniew Herbert. A lapot Lengyelország-szerte az egyedüli független értelmiségi fórumnak tar99
