Kávássy János Előd: Mások szemével. A Magyar Demokrata Fórum az angolszász sajtó 1987-1990-es híradásaiban - RETÖRKI könyvek 22. (Lakitelek, 2017)
I. 1987 - A szabadság egy kis köre és a párbeszéd fóruma
I. 1987 - A szabadság egy kis köre és a párbeszéd fóruma ellenzék” egy-egy rendezvényéről. A NY Times szerzője utóbbiakkal, pontosabban a szamizdat irodalommal indítva tért át direkt módon a magyar ellenzéki tömörülésekre, kiemelve, hogy bár a szamizdat kiadványokat „alkalmanként elkobozzák, mégis a szabadság szokatlan fokát évezik”. Kamm Pozsgay vonatkozó véleményét is idézte, mely szerint a Központi Bizottság (KB) ambiciózus fenegyereke számára „nem ismeretlen” ellenzéki írásokban ő maga „számos intellektuálisan értékes ötlettel” találkozott, de hozzátette, hogy azok nem mindig vannak tekintettel a Szovjetunió iránti „nemzetközi kötelezettségekre”. Pozsgay Imre ugyanitt azt is mondta, hogy ezen földalatti irodalmat „teljesen nyílttá lehetne tenni”, lévén ,,[a]z országnak nincs szüksége földalatti irodalomra. Nyomtassuk és terjesszük azt teljes nyilvánosan, az alkotmány normáival összhangban.” A népiek lakiteleki találkozójára térve Kamm így írt: „A gyűlést, melyhez Pozsgay szólt vidéki és munkás gyökerű írók és gondolkodók hívták össze, akiket ’nemzeti’ néven emlegetnek. Törekvéseiket inkább nacionalistának [itt az eredetiben: nationalistic - KJE], mint liberálisnak ítélik. Mivel nem hívták meg a rendszert kritizálok azon részét, akik magukat 'demokratikus ellenzéknek’ hívják, s akik leginkább Budapesten koncentrálódnak, néhány meghívott elutasította a meghívást.” A magyar politikai ellenzék megosztottságát annak 1987. őszi rendezvényein keresztül plasztikusan bemutatva így folytatta: „De a ’demokratikus ellenzék’ ott volt azon az október 11 -i gyűlésen, melyen a demokrácia és az emberi jogok radikálisabb követelése adta meg az alaphangot. Bár zárt körben, egy dunai sétahajón került sor20 a mintegy 100 rendszerkritikus jegyezte eseményre.” Kamm az ellenzéki rendezvények sorát Vásárhelyi Miklós, Nagy Imre négy évre bebörtönzött sajtófőnöke 70. születésnapjának [október 9.-KJE] 100 magyar értelmiségi által való megünneplésével, s így evidensen az elbukott forradalomra és Nagy Imre mártírságára való megemlékezéssel zárta. A Henry Kamm írásában implikált, angol nyelven lecsapódó magyar ellenzéki helyzetkép elemzése előtt elkerülhetetlennek érzem, hogy - már csak a későbbiek miatt is - rövid szemantikai kitérőt tegyek az eredeti angol nyelvű írásokban szereplő populist és nationalist szavak/minősítések kapcsán. Az Oxford English Dictionary, illetve a Merriam-Webster szótár 20 A Kamm által tévesen datált esemény az Örley Kör harmadik hajó-szimpóziuma volt. A Jövőhajón 1987. október 10-én a demokratikus ellenzék vezető személyiségei, köztük azok - Kis János, Tamás Gáspár Miklós, Szabó Miklós - fejtették ki véleményüket, akiket nem hívtak meg Lakitelekre. 17
