Királyi Ibolya: Emlék-repeszek. Király Károly igazsága - RETÖRKI könyvek 15. (Lakitelek, 2016)

I. rész: A zsarnokság az zsarnokság...

Emlék-repeszek, 14. 1980. április 24.

I. rész: A zsarnokság, az zsarnokság...

A konzervgyár székhelyén, három amerikai kongresszusi képviselő és az USA bukaresti követségének munkatársa jelenlétében találkozó jött létre Károllyal, amelyen részt vett Dungaciu Vilareta, a gyár aligazgatója és a megyei pártszervek delegáltjai. A találkozóról készült jegyzőkönyv megtalálható a Ny. k. 1/272-276. oldalán.

(Az amerikai kongresszusi küldöttséggel kapcsolatos ügynöki jelentést alább közlöm magyarul, saját fordításomban.)

Átvette: Purle loan alezredes / Szigorúan titkos /

2 példány 1980. 05. 08. / iktatószám: 0029/3348

Raport de informare (Beszámoló):

Egy marosvásárhelyi ismerőssel, Árus Jenővel való beszélgetés nyomán, a „sursa ” (forrás=besúgó), néhány dolgot jegyzett meg a Király Károllyal kapcsolatos kommentálásokból. Ilyen formán, ettől az ismerőstől megtudtam, hogy a gyárban, ahol Király az igazgató, azt beszélik az alkalmazottak körében, hogy Királyt meglátogatta néhány külföldi személy (amerikai), akik azért jöttek Romániába, hogy szóba álljanak néhány személlyel, köztük Király Károllyal.

Ugyancsak azt beszélik, hogy ezek az urak, valószínű újságírók más e- gyénekkel is szóba akartak állni, a kultúra, művészet terén működőkkel, írókkal, de a helyi szervek megakadályozták, intézkedéseket tettek, hogy ezek a személyek ne tartózkodjanak a városban, amíg az amerikaiak Marosvásárhelyen lesznek. Úgy tűnik ez történt Sütő András esetében is.

Királlyal kapcsolatban még arról beszélnek, hogy a hatóságok az amerikaiak érkezése előtt Vásárhelyre, Tulceába akarták megbeszélésre küldeni, de Király ezt megtagadta, és ilyen formán beszélhetett ezekkel az amerikaiakkal.

Nem beszélnek arról, hogy milyen problémákról tárgyalt Király velük, mivel ezekről nem lehet tudni.

143