Szekér Nóra - Nagymihály Zoltán (szerk.): Jeles napok, jeltelen ünnepek a diktatúrában. Pillanatképek a kommunista emlékezetpolitika valóságából - RETÖRKI könyvek 10. (Lakitelek, 2015)
3. Diktatúra és külvilág
sújtják hazánkat.67 „Sokat hallott a Nyugat szelektálási politikájáról Kelet- Európa irányába, de a gyakorlatban Magyarország egy azon országok közül, amelyeket a legjobban sújt a Közösség68 diszkriminálása.[...] Magyarország egyedül viseli a protekció teljes erejét”,69 idézte Marjait a brit primer forrás. Fontos, hogy Marjai, tudatában annak, hogy a britek a szocialista országok közötti különbségekre voltak kíváncsiak, Magyarország külön identitására apellált, nem a szocialista országokhoz való szoros kötődésünkre, mint a többi felső szintű magyar politikus. „Magyarország más és ezeket a különbségeket realisztikusan kell figyelembe venni”,70 jelentette ki a magyar miniszterelnök-helyettes. Az érvek összecsapása oly hosszú volt, hogy a magyar küldöttség több tagja, az angol források szerint éppen szundikált, amikor Marjai a lényegre tért az EGK-kérdésben.71 „Marjai válaszában jelezte, hogy szükség van gyakorlati lépésekre, de egy közösségi politikai döntés az, ami (igazán - T. G.) szükséges, mielőtt az ügyet a szakértőkhöz rendelik.”72 A magyar miniszterelnök-helyettes így a probléma gordiuszi csomóját fogta meg, mivel a továbblépéshez az EGK felső szintű politikai döntése kellett. A beszélgetés hossza (amire a magyar kollégák elalvási szándékából lehet következtetni), megítélésem szerint, annak nem pusztán protokolláris, hanem érdemi voltát szimbolizálta. Fellépését azért is ítélhetjük meg sikeresnek, mert a brit iratok alapján a Flowe-val való beszélgetés valódi párbeszéd volt konkrét érvekkel, ráadásul az angolok is pozitívan ítélték meg a magyar miniszterelnök-helyettes szereplését. Brit feljegyzések alapján Marjai „erős Közép-Európa ízeket továbbított majdnem szüntelen formában”,73 ami kedves volt az angol füleknek. A brit külügyminiszter és a magyar miniszterelnök-helyettes eszmecseréjét tekinthetjük Howe útja legsikeresebb állomásának, főleg annak Török Gábor: Őfelsége külügyminisztere... 67 Freedom of Information. Following from Private Secretary. MIPT: Meeting with Deputy Prime Minister: EC/Hungary. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1-2. 68 EGK 69 Freedom of Information. Following from Private Secretary. MIPT: Meeting with Deputy Prime Minister: EC/Hungary. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1. 70 Freedom of Information. Following from Private Secretary. MIPT: Meeting with Deputy Prime Minister: EC/Hungary. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1. 71 Uo. 72 Uo. 2. 73 Uo. 1. 201
