Szekér Nóra - Nagymihály Zoltán (szerk.): Jeles napok, jeltelen ünnepek a diktatúrában. Pillanatképek a kommunista emlékezetpolitika valóságából - RETÖRKI könyvek 10. (Lakitelek, 2015)
3. Diktatúra és külvilág
következtetni. Howe az angol ironikus/sötét humor jegyében mindenesetre megjegyezte, ő nem szeretne úgy ülni egy repülőgépen, hogy attól kelljen tartania, mikor lövik le rakétákkal.37 Érdekesség, hogy a tárgyalásról szóló magyar jelentés semmilyen formában nem említi azt, hogy a felek bármilyen módon érintették volna a koreai repülőgép ügyét, így biztosak lehetünk abban, a magyarok is kényesnek látták az esetről való sajátságos eszmefuttatást.38 A párbeszéd természetesen tartalmazott olyan elemet is, amelyben a felek egyetértésre tudtak jutni. Ilyen volt az a közös álláspont, miszerint a vitás kérdéseket a reálpolitika jegyében és tárgyalás útján kell rendezni, valamint abban is konszenzus alakult ki, hogy ami jó az Egyesült Királyságnak, az jó Magyarországnak is.39 „A külügyminiszter annak hangsúlyozásával zárta a beszélgetést Kádárral, hogy a nyugati vezetők, beleértve az Egyesült Államok vezetőit, békét szeretnének. Ami Nagy-Britanniát illeti, a miniszterelnököt Vasladynek becézték, Nagy-Britanna védelmében vaskalapos módon jár el, de nem kevésbé elhatározottan lép fel a világbéke kilátásainak javítása érdekében. Kádár üdvözölte ezt.. ,”,40 írta a brit összefoglaló. Ezeket az egyetértést tartalmazó, pozitív hullámokat viszont nem sikerült konkrét ügyekben való érdemi előrelépésre használni. A két ekkori legfontosabb ügy a magyar-angol viszonylatban a gazdasági kapcsolatok alacsony szintjének problematikája, valamint a magyaroknak azon törekvése volt, hogy valamilyen formájú megállapodást (pl. a behozatali korlátozások, vámok, tarifák ügyében) kössenek az Európai Gazdasági Közösséggel. Hóm Gyula 1982. októberi, szigetországi útja során kérte a britek támogatását, míg Marjai József a már említett 1983. márciusi vizitje alatt próbálta megnyerni ügyünknek az angolokat. London alapvetően változó hőfokon, de végig támogatta a magyar kezdeményezést annak ellenére, hogy az a brit gazdaság vagy legalábbis a brit mezőgazdaság számára is veszélyekkel járt, mint például a magyar szarvasmarha-import növekedése; ugyanakkor sokszor nem értették, pontosan mit is szerettek volna a magyarok.41 1983 ősze Török Gábor: Őfelsége külügyminisztere... 37 Uo. 38 MNLOL 6-135 004564/9 39 Freedom of Information. Secretary of State's Meeting with Mr. Kadar. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 1. 40 Uo. 2. 41 Freedom of Information. Visit to Budapest by the Secretary of State 11-14 September. EC/Hungary. Foreign Office Papers, ENH 027/3, 8. 195
