Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Nagymihály Zoltán: Törésvonalak és utak a „légüres térben”
Magyar Látóhatár sítva.40 A forradalmi misztikától a pörköltig, uborkával című írásban - hogy a magyar emigránsokat se kíméljék - a következő jelzőket olvashatjuk az 1956 októberéről szóló magyar megemlékezések résztvevőiről: „ál-Petőfi Körök szabódezsősködő, döngő léptű és marcona vitézei”, ,, vitézkötés es búsmagyarok”, „szúrós szemű, bajuszos antiszemiták”. Önnön túlértékelésükre - amolyan állambiztonságnak is szóló bizonyításként - jó példa a következő nagyzoló mondat: „ a mi tiltakozásunkra időközben megszűnt Magyar írók Szövetsége Külföldön nevű hidegháborús amerikai szervezet... ”.41 E szám záróakkordjaként saját tevékenységüket úgy értékelték: „néha az erkölcsi bátorságnak és a meg nem alkuvásnak is van visszhangja ”.42 A kibocsátott számok nem érték el a várt hatást. Az 1962-re tervezett, a Szabad Európa Rádió „leleplezését" szolgáló szám kinyomását a müncheni, majd egy londoni nyomda sem vállalta. „Ha az írói szabadságot így megsértik Angliában, többet nem maradhatunk külföldön ” — okolta meg az amúgy is már régen eldöntött tényt a két szerkesztő, levonva a következtetést: „ hazánkban több emberi jogunk és írói szabadságunk lesz, mint eddig volt az ún. szabad világban ”.43 Horváth Béla hazatérése után, 1962 februárjában tartott sajtótájékoztatóján azzal indokolta lépését, hogy fokozatosan szakított az egyházzal és ábrándult ki a nyugati világból, ahol csak „színes szemetek” érvényesülhetnek, a valódi értékek nem.44 Bár - ahogy láttuk - a „Központ” előkészítette hazatérésüket, és ők maguk is nagy tervekkel érkeztek, hamar láthatták: „az írói szabadság” helyzete a szocialista világban sem fenékig tejfel.45 Nem lett semmi a Szabad Európáról tervezett könyvből sem. A Látó40 Horváth Béla-Vámos Imre: A társadalom. Látóhatár, 1961/3, 1-22. A társadalom II. Látóhatár, 1961/4, 1-16. 41 Horváth Béla-Vámos Imre: A forradalmi misztikától a pörköltig, uborkával. Látóhatár, 1961/4, 45—49. 42 Kedves Olvasók! Látóhatár, 1961/4, 97. 43 Horváth Béla-Vámos Imre: Kedves Olvasóink. Látóhatár, 1962/1, 1-2. 44 „Bodrogi” sajtónyilatkozata, 1962. május 11. ÁBTL Mt-401/1 Bergman ” 74-78. 45 A Látóhatár egyik számában Tamási Áron - akit egy darabig szerkesztésre is fel akartak kérni - „román elvtársakat sértő”, és az emigráns Sárkány István „túlzottan erotikus tartalmú” írását dobták vissza. In: Gyarmati András rendőr főhadnagy kivonata jelentésből, 1963. november 14. ÁBTL Bt-129 „Bergman" 84-85.; Virág Ferenc rendőr őrnagy jelentése: Találkozó „Kerekes” és „Bodrogi” fn. ügynökökkel, 1962. december 5. ÁBTL Mt-401/1 „Bergman ” 95-96. 86
