Dunántúli Református Egyházkerület jegyzőkönyve, 1885
1885. június - Jegyzőkönyv
223 tal magyar nyelvre lefordított adatainak teljes szövegét. „Az egyptomi múmia, melyet Markstein Károly ur a pápai ref. főiskolának ajándékozott, f 1884-ik évben Akhminban (a görögök egykori Panopolisa s az eg} Tptomiak régi Apuja eszközölt ásatásokból került napfényre. A koporsó sycomorfából faragott s élénk sziliekkel kifestett múmiát ábrázol. Hossza 1 méter és 90 cm. — legnagyobb szélessége 48 cm. I. A koporsó-fedél. — A fej sötétzöld szinü parókával van fedve. Az arcz sárga s a szakái mint a paróka zöld. Egyik válltól a másikig virágok ós különféle szinü gyöngyökből font nyakék nyúlik. A nyakék alatt Nut istennő kiterjesztett szárnyakkal ábrázolva védi a liolt tetemet. —- Ezen istennőtől jobbra áldozati asztal előtt (hotep) sirató asszony áll. Balra e festmény párját (pendantját) Osiris (unnifer vagy unnovre) az élet ura, képezi. A Nut istennőt ábrázoló kép alsó részétől hoszszant a koporsó végéig következő szöveggel ellátott képiratos szalag húzódik: „Proscyném Khent Amenti Osirisnek, Abydós urának, ki igazságot oszt minden istenek trónján, hogy nyugalmat adjon Osirisnek, Harsiési papjának, Horinak Asarperfári — Isis papja fiának." A szalag jobbján négy egymás felett álló festmény látható. 1. Egy sirató asszony áldozati asztal előtt.