Rádiófigyelő, 1944. október-december

1944-10-11 [1327]

KQLQZSv*LlS SZ^D CáOSZ KáZ^N. 2T?Í^ J^Fv * i l°,

s z K v A

. órakor orosz nyelven közölte Sztálin oábórn^y/Jal.novszki taborna yhoz intő-, zett napiparancs,-1, amely szerint nok v a második ukrajnai arcvonal csapatai tovább folytatva a támadást na, október 11.-ón rohammal elfoglalták Erdély fővarosát, Kolozsvárt, egyidejűleg az orosz csapatok átkeltek a Tisza folyón os elfoglalták Szagod városát, Magyarország fontos közigazgatási es gazdas --politikai központját. A BCLGi:h F-l

T^Zmn ffZSRZMS ^LfíO á^LTo^L^r \ a görög es iua:oszi.v t

erületen levő bel. : r csapatok kiürítése. W^Jf* S1

' SZÓFIA 19. ao órai boigrr ao. s '.Dől: • - ö 'MZALZ*,* U- • •» , , "

A kormány ebb-n a percben adta ki a következő hivatalos közleménye:- IO/M «t

r

+/v n * /'A szövetséges orosz és angol kormány 1944. október 11 -ég kelt levéli el t bolgár korány tudoiásara hozja. hogy líoszkvában a bolgár fegyver szüreti szerződéssel is logialkozott es azt a határozatot fiezta. homy a be l-e r fegyverszüneti szerződés eláirásáhez mindenekéláttlmint első feltét*! *V;tí Sf*l a os Jugoszláv területen levő bolgár csapatokat tizenöt napon Délül. mMA . „, ,' . a, . ,, A -szövetséges kormányok szoviet ellenőrzőt küldenek kiürítés ^lienőrzősére. é . " + *"-,4... A bolgár kormány kijelenti. ho,-y elfogadja eli a feltételt s hozzáteszi, hogj-acA tegnapi lAnisztfert.m.cson elhatározta, hogy azonnal visszahívja a görög területen levő katonai alakulatokat, tekintettel arra. hogy a kozigazgatá3i szervek hazahívása korábban mar megtörtént. b

^ .... .., , A szoviet kormány kivánsigára a bolgár csapatos, kiüritósor.e vonatkozó feltétel non illeti azoka; a bel^«L

e

^?^i?

k

frV,

a

F

xk

/" sz

°vj"t parancsnokság és Tito tábornagy " ^ozremukodosóvel küzuenek az ellenség ellen? ^ -