Rádiófigyelő, 1944. szeptember
1944-09-30 [1326]
MAGYASOKSZAG. A péntek esti a/ovjat hadi je löltté s megtörve az e gyhetes ajgg ifaataK ~cs'6hfl51, iantCt magysjr i orb^^gT^"ia^^ek rél számo l ' já» Ss za kerdelyp-en gsaeatai nk - mondj á~a~l^zlem^ ^ 8 } d 8 nBo^r~e li e £állásat' el±ö glal ták Ma ros vása.rTröT. y-Fr^ö^^^ min t ö tVau laEöTvi he ly séget, , koztükHTálsyer^^ á tkelt ék a fta.Vo~3öH éoáfoly^ nyugati part jáh" töüb'"i\ifrT?e fr aTaKItottnk . C aapatTX T vC i o~'erfcglaiták 'Va j dasaTJn^v'anyr . ' a;zzei B?,oneéaT~!T^zöVyéT hadi jelentés v ál1 o a at 1 ami baiOgaa^j^ szöTiiit az otöSzo'k lemet bevonult ak~aa2gy(^ szövetséges rádié szerint Szegeden is súlyos harcok folynak, A Magyarország cllerih : rom iránya offenzíva körvonalai egyre jobban kibont okoznák! A szovjet csütörtök eatt kiegészítő hadijelentése jelenti 7idrány pályaud variak elfoglal ását , ami azt jelenti ? hogy Sano ktől deT üyj.gTZYh á szoV% éVö 3ájbatok átjutoTfcak az e gyko iT~Nagymagyaro rszá g nöx trSnr, Az oroB^""=^rnt a Heuter moszkvai ITúaositoja jelenti folytatjaíc uTJukat a Kárpátok nyulványai mentén a 4-0 mérföldnyire közelit ették meg Ungvárt, A Szovjetnek még vagy 25 mérföldet kell nehéz, eüttün elaknásított terepen megtenni* .hogy valamivel sikabb területre érkezzen. Az or; 3zok hadászatilag erősen kiépített faivakon nyomulnak keresztül.^ ... y5-Mi A Kétirányú magyarorrzág •jl lenJL offenzív éra', mutá l? a hivatalos -TASS-hirszöXgaTati^'^odáhak az a hi rudasa.amely 3z erma a".lugos z 1 áv nenzex í f el szác>a. dlté blzö áié'ag'Tc a fölszabadító h adsereg Vez etősége a szovjet k érésére na jenged+e-hogy "' * Iv fogyemrszágpi 1 oyé nénéT~áa m agyar gsa-patck elleniJhnj'fn"v^l^^jLllterjesz tése órdekéber a szc"? ne t .^csap^tokldeiglenenen a Ifl agyarö"''szaggal határos j ugoszláv te^ü letre le x) hes3en eki> Mc:.akva azonban - mint a Reuter-iroda moszkvai tudó ölté ja megjegyzi ~,móg semmit sem jel'.nt a Szerbiában folyé harcokról Tito. tábornagynak abba való belegyesséséről»hogy a szovjet csapatok ráléphessenek Jugoszlávia területére, az ankarai rádlé. megállapít3a,hogy az oroszok jugea/láviai bevonuláse, még tragikusabb helyzetbe hozza a balkáni német a: őket, és megnöveli a Magyaror szágot fenyegető veszélyt. Moszkva szerint a j ágas alá v komán y TrtiToegy~zese "rendkívül' kellemetlen a magyar kormánynak," Ugyancsak az ankarai rádié jelenti,hegy az oroszok belépéséből kiderül: a szovjet par ancsnokság mihamarabb be 'akar ja fejezn; a Magyar o rszág ollenl fuftjoruL. A magyar-jugoszláv hat ár 400 kilo m e íe-rfiel is he a 3zabbV A magy raknak tehát; most ide is csapi tokát kell ktildtíniők,aöi újból re ggyengjti erejüket. ^z oroszok ugyancsak kénytelenek lesznek szetssörnp. csapataikat, de nem valószínű,hogy Malinovszky tábornagy csapdába csőén,aaikor sajátmaga vett tőrt.
