Rádiófigyelő, 1939. május-szeptember
1939-06-02 [1312]
Tó/Fa A s z 1 o v á k i a i rádióállomások 17.40 órakor Lukács Emil , Boicsla v dr előadását közvetítették "Szlovákia és Magyarország irodalmi kapcsolatai" cimon. A felolvasó s ajnálattal állapította., mog. hogy .a mai, .szlovákifjúságié f órmán egy ál t alán nem jutott cl a mag yar szép irodalom mogi smoré s éhez,,. ; i \ 1918 előtti szlovák intelligencia toliáíeszotszorüTüg alaposan ismerte a magyar szépprózát és költészetet.A mai szlovák irodalom erősen érzi egy jó magyar történelmi - és irodalomtörténeti munka szlováknyelvü- fordításának hiányát, ezenkivül ig en szükséges lenne a modern magyar Írók•müv eine k s zlováknyelvüját1 d olgozása is.K ülönöion Móric Zsigmoná'J'K'-ffka"Margit t Molnár Eer erí o,'Kassák~*L~ájős f Babits Mihály,a Székelyek közül Nyirő József\Mokkái Sándor,Áprily Lajos,Vass és Karácsonyi azok,akiknek munkáiból sokat meríthetn e a szlovák irodalom* Nagy s zükségünk lenne e gj_tcr jede 1 cmos magyor antológia _for-„ ditására is - mon dotta az; öToado - és nagy" ér doki Ód éaT " k elte nén oT T'á magya r' köítők munkái a legutolsó időkig.K osztbTálíyi "Dezső,Tőth t Sza"b"o Eorinozi ílles Gyula, József Attila értékes munkait" nera igen ismeri a szlovák közönség. A budapesti egyetemen működő Melich János tanár és a szlovák egyetem magyar tanszéke között igen üdvös volna szűkebb kapcsolatokat teremteni a kölcsönös irodalmi munkásság megteremtése érdekében, Sajnos-fcjozfcc be az előadó-ma a politika áll a n-gyközönsóg érdeklődéseitek központjában. •. ... A polit i kai el le ntétek osotloif- csak átmo neti .jellegű ok s ezért aj á nl atosabb lenne a ku lturális kapc soló tokát kimél yíteni. Irodalmi terén"'igen sok lenne az aratni való",'óé' kevés a munkás* " Tó/Fa A s z 1 .o v á ki a 1 rádió állama sok 17.50 órai magyarnyelvű hírszolgálata jelentette,hogy a Hlinkapárt elnöksége június 5.-én ülést tart^amelyen Tisó miniszterelnök és Kirsshbaum vezértitkár beszámolójót hallgatja meg.Gyúrcsánszky külügyminiszter június 6.-án a nástupisták estélyen beszédet mond, Ha/Ha A s z_ 1 o y e n s z kői r á_ _d i ó k 18.45órai németnyelvű adósukban az UJ NEMZEDÉK belgrádi értesülésére hivatkozva jelentették, hogy Sztojadinovics volt miniszterelnök a szkupstinában határozati javaslatot nyújtott be,amelyben hevesen támadja Cvetkovics miniszterelnököt .Sztojadinovics-azzal vádolja Ovetkovicsot,hogy hátráltatja a horvátokkal való megegyezést.Sztojadinovics fellépése nagy feltűnést kel tett,annál is inkább,mert éppen Pál rágonsherceg berlini látogatása idején történt.A határozati javaslatot 100 képviselő és 40 szenátor irta alá.Belgrádi politikai körökben lehetségesnek tartják,hogy a kormányt a szen tusban leszavazzák, tekintettel arra,hogy a szenátusnak összesen 76 tagja van. Fa/Fa A s z 1 o v á k i a i rádióállomások 19.20 órakor dr Martinkovics-Mártonnák"Az alkotó kritika" cimü előadását közvetítették szlovák nyelven. Az felolvasó előadásában erélyesen támadta azokat,akik abban élik ki magukat,hogy kritizálnak akár van erre ok,akár nincs,és nem gondolják meg,mennyire árthatnak ezzel az országnak és mennyire gátolhatja ez az eljárásuk, az országot ópitő munkájában.Maradjon-mindenki ott,-ihol a helye van s ne avatkozzék olyan dolgokba,amikhez nem ért.A kritikának objektívnek kell lennie,javítania kell és nem a helyzetet elmérgesitenie. /Vége következik/.
