Múzeumi Közlemények 1973 (Budapest, 1973)
1973 / 1. szám
A károsodás természetesen a mi oldalunkon nagyobb. Kivonulva, elszigetelve a nemzetközi tudományos élettől, érdeklődésünket is elveszítve a mások eredményei, a kutatások módszerei, színvonala iránt, nemcsak lemaradunk, hanem el is provincializáló- dunk. Ennek legbeszédesebb jele az, hogy muzeológiai, aztán szaktudományi kutatásaink, feldolgozásaink jelentős része is perifériális kérdésekkel foglalkozik és nagymértékben érdektelen a nemzetközi tudományosság számára. Mindezek részbeni igazolására bemutatjuk az Objets et Mondes 1964-ben megjelent IV. kötetének 4. számát. Ebben a számban adta közre az akkor nálunk járt Jacques Miliőt magyarországi átjárói írt beszámolóját. A beszámoló széles horizontú bemutatója kívánt lenni a magyar muzeológiának, népéletünknek, a magyar néprajzi kutatásoknak, intézményeknek. A füzet címlapján nagyszerű színes kép mutatta be egy rimóci lány viseletét. Maga a beszámoló két rövidebb, nem magyar tárgyú cikk után, a füzet végén, a múzeumi tevékenységet ismertető részben kapott helyet. A szöveget sok nagyszerű fénykép egészítette ki és egy térkép is, ami azt jelezte, hogy J. Miliőt hol járt Magyarországon, mely vidékeket ismert meg. A közlemény elsőnek történeti összefoglalót ad. Erőteljesen hangsúlyozza a Kárpátmedence régi és újabb migrációit, amelyek mindegyike nyomot hagyott kultúránkban.A szerző azonban a ténylegesnél nagyobb jelentőséget tulajdonít a migrációs folyamatoknak, majd a későbbiekben a nemzetiségeknek, mint amilyen ténylegesen volt és van kultúránk alakításában. A jóindulatú és feltétlenül rokonszenvező, elismerő beszámoló egyetlen hibája - néhány kis elírást (Mohács: 1525), sajtóhibát (Ayak, Népművészei stb., általában a magyar ékezetek használata) nem tekintve - feltétlenül a nem megfelelő tájékozottságból származik. A beszámolóhoz csatolt bibliográfia (15 tétel) is elárulja, hogy a szerző nem juthatott minden vonatkozásban megfelelő információkhoz.Az igen kevés irodalom között ráadásul nem megfelelő is akad. így például az 1911-ben Londonban kiadott Peasant Art in Austria and Hungary című (Studio) kiadvány semmiféleképpen sem 126
