Márton Erzsébet (szerk.): Múzeumi Hírlevél, 2005 (26. évfolyam, 1-12. szám)
2005-07-01 / 7-8. szám
m JTúzeumi Hírlevél romák Pécskán; szlovákok, németek, magyarok, románok, ukránok és csehek Nagyperegen; magyarok, románok, szerbek Tornyán; románok, magyarok és romák Méhkeréken; németek, magyarok, románok, szlovákok és romák Eleken; szlovákok és magyarok Tótkomlóson. A projektben szereplő települések kiválasztása nem volt véletlenszerű, hiszen a kutatás éppen a hagyományos kultúrák típusainak összehasonlító tanulmányozását tűzte ki célul. A kutatás tehát a hagyományos hegyvidéki-, és alföldi kultúrák közötti sajátosságokat, különbségeket és hasonlóságokat kísérte figyelemmel, a nemzetiségek etnikai sajátosságait valamint a kulturális interferenciákat próbálta meghatározni. A vizsgálat a következő területekre irányult: a közösségek történelme; a hagyományos építészet, a mesterségek, a különböző etnikumok népszokásai, az együttélés következtében létrejött hasonlóságok és különbségek, valamint a vidék népi mitológiája. A kutatás eredményeként megrendezésre került több helyszínen egy időszaki néprajzi kiállítás, dokumentumfilm készült, és megjelent a kutatók munkájának eredményeit tartalmazó kötet. Öt témakörben nyújtottak a szerzők átfogó képet egy változásban lévő, de archaizmusát hagyományaiban mégis megőrző paraszti világról. Ennek eredményeként született a „Népszokások és hagyományok. Határokon átívelő kulturális interferenciák" című, kétnyelvű kötet. Románia Kulturális és Egyházi Minisztériuma a „Népszokások és néphagyományok. Határokon átívelő kulturális kapcsolatok" című projektet Romulus Vuia díjjal jutalmazta. Csobai Lászlóné történész fómuzeológus Nagyné Manyin Emilia néprajzos fómuzeológus Műtárgyvédelem, restaurálás Megmentett műkincsek 2005 A Papír-bőr és Textil-bőr szakirányon végzett tárgyrestaurátorok diplomamunka kiállítása a Magyar Nemzeti Múzeumban 2005. június 24. - szeptember 15. A hagyományosan 1996. óta évente megrendezésre kerülő kiállítás a Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátorképző Intézetében idén végzett hallgatók által diplomaunkaként restaurált műtárgyakat mutatja be. A restaurátorképzés egy része, nevezetesen a tárgyrestaurátorok oktatása az egyetem és a Magyar Nemzeti Múzeum együttműködésében folyik, azonban 2002 óta a festő és szobrászrestaurátorok munkái is kiállításra kerülnek, szemléltetve ezzel, hogy a képző és iparművészet, vagyis tárgyi örökségünk egész körének helyreállítása egységes etikai elveket igényel. Az idén nyolc hallgató végzett a Papír-bőr Szakirányon, míg egy hallgató a Textil-bőr szakirányon. A festményeken és szobrokon kívül kiállított műtárgyak a japán napernyőtől a kriptából előkerült bőr cipőig széles skálán mutatják be mi mindenhez kell értenie, mi minden kerülhet a restaurátor kezébe. A tárgyak között egyházi és világi rendeltetésű egyaránt megtalálható. A kiállított tárgyakat kiegészítő tablók írásos anyaga rövid történeti áttekintés után a restaurálás előtti állapotról és az elvégzett munka lépéseiről számol be. Mindezt az érdeklődők fotódokumentáción is nyomon követhetik. A kiállításon szereplő legkorábbi darabok aló. századból származó német nyomtatott könyvek. A lipcsei nyomdában készült könyv a Pannonhalmi Bencés Apátság Könyvtárának, a másik, az Országos Széchenyi Könyvtár tulajdona. Az elvégzett beavatkozások a tárgyak állapotából adódó további károsodásuk megakadályozását, valamint a könyvtestek újrafűzése által kutathatóságuk biztosítását szolgálták. 240
