Márton Erzsébet (szerk.): Múzeumi Hírlevél, 2003 (24. évfolyam, 1-12. szám)
2003-12-01 / 12. szám
©S^ÚZEUMI J/íRLEVÉLi© Jelen volt a találkozón az ICOM múzeumi biztonsággal foglalkozó szakbizottságának elnöke, Pavel Jirasek, aki a CE1COM tagok - köztük Magyarország - aktívabb részvételét kérte az ICMS (International Committee for Museum Security) munkájában. Nyilván a bajjaljáró kevés jó okán, a múzeumi biztonsággal elsősorban ott foglalkoztak érdemben, ahol erre katasztrofális események (háború, árvíz) kényszerítette - keservesen - a múzeumokat. A cseh kulturális minisztérium elkészített egy múzeumi biztonságtechnikai kiadványt két nyelven (csehül és angolul): Concept of a More Effective Care for Movable Cultural Heritage in the Czech Republic in 2003-2008 (Museum Management Development Concept). Az osztrák ICOM Nemzeti Bizottság, valamint a Diözesanmuseum Graz szintén elkészített egy kiadványt a múzeumi biztonságtechnika tárgyában: Sicherheit und Katastrophenschutz im Museum. A Staatliche Museen zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz Institut für Museumskunde, valamint az ICOM ICMS kiadásában megjelent továbbá egy ötnyelvű múzeumi biztonságtechnikai szótár: Vocabulary of Museum Security Terms (spanyol, angol, francia, német és olasz nyelven), amit a csehek már lefordítottak. (E kiadványok megtalálhatók a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárában.) E szótárra nálunk is szükség lehet, mert a magyar részvétel egyik akadálya, úgy tűnik, éppen a biztonságtechnikai szakemberek nyelvtudásának hiánya. Feladataink közül kiemelendő a tájékoztatás aktualizálása. Az ICOM regionális bizottságok honlapján helyesbíteni kell a hivatkozást a már nem aktualizált honlapra (http://www.mnw.art.pl/ceicom/ ceicom.htm), és helyette a magyarországi szerveren nyilvántartott friss információkat kell bekötni. Fel kell frissíteni a magyar honlapot is, újraindítani, kibővíteni a belső levelezési listát. A német, az osztrák és a svájci ICOM nemzeti bizottságok közösen jelentették meg németül az ICOM Etikai Kódexét. A cseh, a magyar és a szlovén nemzeti bizottságok is lefordíttatták e fontos dokumentumot, a csehek az ICOM Alapszabályát is. A csehek - francia minta nyomán - megjelentetnek egy a múzeumokról szóló és a hátrányos helyzetűek számára készült kézikönyvet. A résztvevők beszámolóiból kitűnt, hogy diák ICOM tagjai csak a cseh nemzeti bizottságnak vannak (muzeológiát tanuló egyetemisták). A német ICOM Nemzeti Bizottság az idén Washington, D. С.-ben november 12. és 16. között rendezte meg a szokásos éves ötnapos konferenciáját Amerikas Museen - Besucherorientiert! címmel. A szintén nem túl bíztató apropót a konferencia amerikai helyszínére az adta, hogy az amerikai múzeumok költségvetését - a háborús kiadásokra hivatkozva - drámai módon csökkentették, és a nehézségeken a múzeumok a látogatói igények fokozott figyelembe vételével próbálnak enyhíteni. (A konferenciáról bővebben: icom.deutschland@t-online.de) Felmerült a CEICOM 10 éves tevékenységének értékelése és a további együttműködés lehetősége, szükségessége is. A tagok a jelenlegi formát hatékonynak találják, különösen, ha az valamilyen konkrét projekt körül kristályosodik ki. Ilyen sikeres együttműködési terület volt a múzeumi informatika, a múzeumi jogi szabályozások áttekintése vagy legutóbb a biztonságtechnika. A következő találkozó központi témája a múzeumok és az EU csatlakozásban rejlő lehetőségek kihasználása lesz, valószínűleg Magyarországon 2005 tavaszán. T. Biró Katalin, Bezzeg Mária az ICOM Magyar Nemzeti Bizottság elnökségének tagjai The best in heritage Dubrovnik 2003. szeptember 17-23. Dubrovnikban - az ICOM támogatásával - konferenciát rendeztek „The best in heritage" címmel. Célja az volt, hogy bemutassa azokat a sikeres programokat, melyeknek köszönhetően a meghívott intézmények rangos nemzeti és nemzetközi díjakat nyertek. Az intézmények között főképp múzeumok mutatkoztak be, de könyvtárak, levéltárak és örökséggel kapcsolatos helyszínek is képviseltették magukat. A rendezvény házigazdája, Tomislav Sola professzor mellett a témához kapcsolódó nemzetközi szervezetek képviselői is részt vettek, mint például dr. Giovanni Pinna (ICOM), Giora Solar (ICOMOS), Patrick Boylan (ICTOP), Hildegard Vieregg (ICOFOM), valamint Wynford Evans az Europa Nostra-tól. A rendezvényt két részre osztották: az első három napban közel 20 intézmény mutatta be, hogy milyen utat járt meg, míg a legjobbaknak járó díjak egyikét megkaphatta. A hátralévő két napban az örökséggel foglalkozó előadásokat hallhattuk. Chester Beatty Library, Dublin (Európai Év Múzeuma 2002, Az Év ír Múzeuma 2000, „Design Institute Glen Dimplex Exhibition Design Award 2000") A Chester Beatty Library egy múzeum, amely Sir Alfred Chester Beatty gyűjteményeit kezeli. 1949-ben 381
