Protestáns Tanügyi Szemle, 1932
1932 / 1. szám - Hazai és külföldi irodalom
41 PROTESTÁNS TANÜGYI SZEMLE Károly gimn., Erdély szenvedései a nagy háborúban Novák Sándor gimn. tanároktól. Ez a kötet, mint az Évkönyv első kötete és a főiskola több más kiadványa, szintén eleven tükre annak a tudományos és irodalmi képzettségnek és munkásságnak, mely a főiskola tanárait évszázadok óta jellemzi. Hogy milyen dicsőséges nevet vívtak ki és mennyi érdemeket szereztek a pataki tanárok az irodalom minden terén, de elsőrenden a tudományos irodalomban, arról szól különösen a Rácz Lajos nagy utánjárással összeállított, hozzáértéssel és szeretettel megírt dolgozata. Mert Sárospatak irodalma, amint ő azt a reformáció korától máig előadja, voltaképpen nem egyéb, mint a főiskola tanárainak írói törekvése s e törekvéseknek valóban szép eredményekben kiteljesedése. Ez az eredmény, éppúgy, mint maga a főiskola szellemével és tanításával, az irodalmi élet és munkásság Bodrogparti Athénájául mutatja be Sárospatakot. Rácz Lajos dolgozata a magyar irodalomtörténetnek sok tekintetben érdekes és értékes részlete. És első, mely, a még a történeti szemlélet alá nem eső legújabb kor kivételével, Sárospatak eleven és gazdag irodalmát legalább főbb vonásokban tárgyalja. —■ Mátyás Ernőnek tudományos apparátussal megírt újszövetségi tanulmánya és Novák Sándor hivatalos adatok alapján kidolgozott nagyobb munkája egyes tanulságos részleteinek közlése mellett Szemlénk olvasóit didaktikai és filológiai szempontból, különösebben Gulyás József és Jakob Károly dolgozatai érdeklik. Előbbi azt adja elő, hogy Comenius milyen helyet juttatott az ő didacticai munkáiban a latin nyelvnek és auctoroknak és hogy milyen volt az ő latinsága. Idevonatkozó tanügyi elveinek megvilágo- sitásául magyar fordításban közli azt a Tervezetet, melyet Comenius Rákóczi Zsigmondnak nyújtott be ,,a latin szerzők olvasásához és világosan való értéséhez megtalált könnyű, rövid és kellemes útról, vagyis a három osztályra osztott latin iskoláról“ Gulyás Comenius e munkálatán kívül — amint mondja — idáig már négy didacticai művét fordította magyarra s a fordítássorozatot folytatni szándékozik, ami teljes elismerést és dicséretet érdemel. Hogy a nagy paedagogus és tanítómester összes művei magyar nyelven is megjelenjenek, e feladat megvalósítására mindenekfölött a sárospataki főiskola tanárai vannak hivatva. Örülünk, hogy a főiskola négyszázados jubileuma alkalmából Bácz Lajos és Gulyás József fáradtságos, nagy munkával igyekeznek nemcsak ennek a főiskolának, hanem a művelt világ kultúrtörténetének egyik legkimagaslóbb alakjáról és munkásságáról írt értékes műveikkel ajándékozni meg magyar irodalmunkat. Rácz Lajosnak ,,Comenius Sárospatakon“ c. nagy műve a Magyar Tud. Akadémia kiadásában fog rövidesen megjelenni. —- Az ismertetett Évkönyv becses darabja Jakob Károly szóképzéstani dolgozata is, amelynek megírásában a szerzőt a tudományos érdek mellett hazafias cél is vezette. Annak a bizonyítása t. i. : „hogy a régi, nagy Magyar- országban az idegen ajkú polgárok nyelve, kultúrája milyen önzetlen megbecsülésben részesült.“ S. Szabó József.
