Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1909 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1909-01-03 / 1. szám

elítéljük őt és pedig a pénzbírságot illetőleg a királyi koronaherczegnek fizetendő ezer tourn-i livreben, ezenfelül arra, hogy mihelyt letartóztatják, könyveivel együtt talyigán, a vásár idején a koronaherczegi palota kapujától a keresztútakon és a forgalmas helyeken át a mostani belváros piaczterére s onnan a Charneve nevű térre vitessék és ott elevenen, kis tűzön megégettessék, úgy hogy teste hamuvá váljék. Egyelőre jelen ítélet képmásán (in eftigie) hajtandó végre s egyidejűleg említett könyvei is megégetendők. Mivel elítéltük és elítéljük a perköltségekben, melyeknek jegyzékét megőrizzük, mindennémű vagyonát lefoglaltnak és az arra illetékesek javára elkobzottnak nyilvánítjuk ; az említett perköltségek és a pénzbírság ezekből a javakból előzetesen kiszolgáltatandók és kiíizetendők. De la Court, helyettes helytartó és koronaherczegi bíró, Grater, Carier, Putod, Duprat, Adebars, Beraud, Phi. Neret, Tamptesieu Passard, Bertier, P. le Court, Loys Morei, Christofle ülnökök. Fenti ítélet az összes bírák és a királyi koronaherczegi ügyész jelenlétében kihirdettetett. Mi, helyettes helytartó és föntemlített bírák üléseztünk a vienne-i koronaherczegi palota kihallgató termében az ezerötszázötvenharmadik óv június havának tizenhetedik napján. Jelen voltak : Philibert Gollin, Alexandre Roland, Claucle Magnin, Charles Verdonez, Pierre des Yignes, valamint több más vienne-i gyakorló ügyvéd is ott volt ós alulírott, Chasalis törvényszéki írnok. * * * Az említett napon körülbelül déltájban, miután Yilleneufve képmása a koronaherczegi palota, előtt elkészült: ezt a képet Berodi Ferencz felsőbírósági hóhér, kit külön e végből hozattak, talyigára tette Yilleneufve könyvének öt csomagjával együtt s miután ezt a képpel és könyvekkel megrakott talyigát a hóhér a palota kapujától Vienne mostani belvárosának piaczteréig, onnan pedig a Charneve nevű térre tolta, ott a képet külön erre a czélra fölállított akasztófára kötötte s azután a könyvekkel együtt kis tűzön megégette. A hóhér az ítéletet a képet illetőleg úgy formailag, mint tartalmilag kellőképen és teljesen végrehajtotta Guigues Ambrosin vienne-i kikiáltó és harsonás, Claude Reymet, Michel Basset királyi koronaherczegi hajdúk, Sermet des Chams vienne-i porkoláb és több más ember jelenlétében, kik az ítélet végrehajtásának végignézésére gyűltek össze, így ment végbe és foglalta írásba alulírott törvényszéki írnok, Chasalis. A vienne-i helytartósági törvényszék jegyzőkönyvéből kiírta alulírott törvényszéki írnok, Chasalis. Francziából fordította : Dr. Kováts István. s BELFÖLD. Kérő-szózat. A tiszai evang. egyházkerület — lánglelkű püspökének, Zelenka Pálnak lelkes közreműködése folytán — nagy erkölcsi bátorsággal s a jövőben vetett reménységgel az 1906-iki évben 106,000 korona értékű Evang. Theol. Otthont épített Eperjesen. Az egyszerűségében is feltűnő kétemeletes épület a koll. konvintussal egy telken, csendes helyen, kertek szomszédságában áll s 46 lakónak befogadására szolgál. Befásított szép udvara, tágas folyosói, 10 világos és egészséges lakószobája, négy hálója, egy olvasó- és könyvtári terme, szórakozó-szobája, nemkülönben az egészségügyi követelmények által megkövetelt vízvezetékes fürdőszobái s villamos világítású felszerelései nemcsak egészséges, hanem kedves otthont is nyújtanak a haza minden vidékéről idesereglő theol. ifjaknak. A2; intézet élén egy theol. akad. tanár áll, a ki a rend, pontosság és tisztaság hirdetésével és követelésével, nemkülönben főleg atyai szeretettel párosult gondozásával valódi ev. hitet, tiszta erkölcsöt, igaz lelkesedést és lángoló egyház- és hazaszeretetet olt be a gondjaira bízott akad. ifjak szivébe. Midőn egyházkerületünk ezt a korszakalkotó intézményt az eperjesi egyetemes ev. theol akadémia mellett megalkotta, azon magasztos czél lebegett szemei előtt, hogy hazai ev. lelkész-képzésünket a theol. Otthonnal, mint ev. nevelőintézettel, jobbá s hatályosabbá tegye és a főiskolai előadások és szemináriumok által biztosított tudományos képzést a kedélynek és akaratnak nevelésével s a leendő lelkészek közötti szeretetnek s egészséges közösségi s hazafias szellemnek ápolásával s az igazi evangéliomi keresztyén jellemfejlesztéssel emelje és pótolja. Meg kell tanulni úgy az Akadémián tanuló, mint az Otthonban lakó theol. ifjúnak, hogy az Isten félelme a bölcseség kezdete s hogy mint lelkipásztor csak úgy lehet a világ világossága s a földnek sava, ha a tudást a szív nemességével párosítja ; csak akkor felelhet meg magasztos hivatásának, ha Jézus Krisztus nyomaiban járva, mindenkinek szolgája, s ha páli hittel, 0 jánosi szeretettel s péteri reménységgel küzd a hitetlenség s a bűn különböző nemei ellen. Küzdő egyházunk ellen újabban nemcsak régi ellenségünk indította meg az elpusztítással fenyegető harczot, hanem számos más ellenségeink is csatasorba állottak, hogy áltudománnyal, hangzatos jelszavakkal, közönynek s hitetlenségnek terjesztésével megbolygassák egyházunk épületét. Ez ellen csak oly lelkészi kar szállhat síkra, melyet valódi evangéliomi hithűség, tudományos képzettség, haza- és emberszeretet, ügyesség s lelkes kitartás vértez fel az ellenség támadásai ellen. Theol. Otthonunknak két évi fennállása — s ezt egyházunk több előkelő világi és papi vezérférfiai is