Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1905 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1905-07-16 / 29. szám
EGYHÁZI ES ISKOLAI LAP Hirdetési díjak : Két hasábos egész oldal .... 40 kor. Fél oldal 20 kor. Negyed oldal 10 kor. Nyolczad oldal 5 kor. Laptulajdonos, kiadó cs felelős szerkesztő: HAMAR ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: IX., Kálvin-tér 7. sz., a hová a kéziratok, előfizetési és hirdetési díjak stb. intézendők. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára : Egész évre: 18 kor., félévre: 9 korona, negyedévre : 4 kor. 50 fillér. TARTALOM. Vezérczikk: Sikertelen reviziók. Hamar István. — Istentiszteleti rendtartás a magyarországi református keresztyén egyházban. — Tárcza: Jézus Krisztus élete. Ruszkay Gyula. — Belföld: A pesti ev. ref. egyházmegye lelkészi értekezlete. Tudósító. — Misszióügy: Belmissziói értekezlet Pécsett. Nyári Pál. — Külföld: Külföldi szemle. Dr. Szlávik Mátyás. — Irodalom. — Egyház. — Iskola. — Egyesület. — Gyászrovat. — Különfélék. — Pályázatok. — Hirdetések. Sikertelen revíziók. Mi, magyar protestánsok, úgy látszik, szerencsétlenek vagyunk minden revízióval. Nagy őseink lefordították bibliánkat, megteremtették énekeskönyvünket, megalkották egyházi kánonainkat. Azóta századok teltek el. Fejlődtek viszonyaink, fejlődött nyelvünk, fejlődött műízlésünk, — s az újabb kor gyermekei elavultaknak találják az ősi hagyományokat, szűknek a kereteket. Es felhangzik az óhajtás: vegyük revízió aiá bibliánkat, énekeskönyvünket, egyházi kánonainkat. Az óhajtást egészen természetesnek tartom. Hiszen haladunk minden téren s pápás és patriarchás atyánkfiaival szemben ugyan hangoztatjuk, hogy inkább kívánunk szólani a gyülekezetben Öt szót értelemmel, mint ezeret olyan nyelven, a melyen ^meg nem értenek bennünket. Halad a kor is. Ujabb és újabb fejlemények állanak elő, a melyeket az egyháznak, ha élő és ható egyház akar lenni, figyelmen kivül hagynia nem lehet. Nem azért, hogy hozzájok szolgailag alkalmazkodjék, hanem hogy a hozzájok méltó, vagy az ellenök alkalmas eszközöket mindenkor kezébe vehesse. A nagy ősök idejétől a mai korig történt fejlődést, vagy mondjuk csak: változásokat, nem czélom feltüntetni. Igen messze vezetne az, s nem is egy rövid czikk keretébe való. Csak a tanulságot kívánom elvonni belőlük. S ez a tanulság az, hogy a mai kor gyermeke, részint mivel nem érti már a mult hagyományait, részint mivel müízlésével nem érzi azokat harmóniában: újítást, revíziót kiván. A tanulság és azzal kapcsolatban a kor kívánsága előttünk áll. Az a kérdés: akarunk-e, s ha akarunk, tudunk-e a kívánságnak megfelelni? Erre a kérdésre az utóbbi évtizedek tapasztalata különös feleletet ad. Ez a felelet az, hogy: igen is, nem is; akarunk is, nem is; képesek is vagyunk, nem is. Hogy akarunk, bizonysága annak az, hogy egy) '^alkotmányunkat egységessé kívántuk tenni 188; óta; munkába vettük bibliafordításunk revízióját, és neki indultunk 1875 óta énekeskönyvünk átalakítása és egységesítése munkájának is. Hogy képesek vagyunk valamire, bizonyítja egyházi törvénykönyvünk, a revideált ó- és újtestamentom és a próba-énekeskönyv. S hogy nem akarunk és nem vagyunk képesek, bizonyítja az, hogy mindezen revízióval, hosszú évtizedek eltelése után, még ma sem vagyunk készen; sőt azt vagyunk kénytelenek hivatalosan is bevallani, hogy munkálkodásunk sikertelen maradt s vagy újra kezdjük a dolgot, vagy a kérdéseket egészen levesszük a napirendről. A debreczeni zsinat előtt külön egyházat ajkotott Erdély. Most már harmadik zsinatunk ülésezik s áz erdélyi és a többi kerületek között ma is határt vonnak Erdély speczialitásai. Hajdan szabad volt a lelkészválasztás. A debreczeni zsinat kegyetlen minősítési és kandi-ELSŐ MAGYAR TEJGAZDASÁGI GEP- ES ESZKÖZGYAR FUCHS és SCHLICHTER, Budapest, VI., Jász-utcza 7. Tak7nvotkű7oti horonrlo7Ócalr hézl erö " «rtz,i a »tl,sr a ' azám t I OJa&UlcinCLCII UGIGIIUC£GO0l\ mindennemű tejgazdasagi gepeket es eszközöket tejszállításhoz, vaj- és sajtgyártáshoz stb. BV Árjegyzék és költségvetés ingyen és bérmentve határtalan mennyiségben veszünk át. Teavajat, túrói
