Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1897 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1897-01-31 / 5. szám

PROTESTÁNS EGYHÁZI ÉS ISKOLAI LAP. Szerkesztőség': IX. kerUlet, Pipa-utca 23. szánt, hová a kéziratok cimzendök. Kiadó-hivatal : Ilornyánszkff Viktor Icöni/vkerestcedése (Akadémia bérháza), hová az elötiz. és hirdet, dijak intézendök. Felelős szerkesztő és laptulajdonos : SZŐTS FARKAS. Kiadja: HORNYÁNSZKY VIKTOR. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára i Félévre: 4 frt 50 kr; egéss éro: 0 ft*. Egyen atám ára 90 kr. A biblia, mint a parokhiális könyvtár első darabja. (Ajánlva a M. Prot. Irodalmi Társaság szives figyelmébe.) Egy életrevaló s következményeiben áldásdús eszme pattant ki a dunamelléki egyházi értekezlet köréből indítványképen az Irodalmi Társasághoz s ez eszme: egy »Magyarázatos Biblia® készítése. Az Irodalmi Társaság választmánya mult évi november 17-ikén tartott gyűlésében foglalkozott is ez ügygyei s ennek irodalmi és pénzügyi dolgai előkészítésére egy bizottságot küldött ki, hogy a tavaszi közgyűlés egy megérett tervezettel foglalkozhassék. Bizonyára lelkesedéssel üdvözli a Magyarázatos Biblia eszméjét mindenki, a ki akár hivatalos kötelességből, akár a belső ember indításával szokott a Szentírással foglalkozni. Ha e mű létrejöhet, egy monumentális munkát hagyunk az utánunk jövő nemzedéknek, melynek lényegesen megkönnyítjük a biblia mélységeibe behatolást, ezt a mi ránk nézve sokszor annyi verejtékezéssel járó nehéz munkát. Hogy ez a monumentum megszülethessél^, ez nem annyira tudásunkon fordul meg, mert hiszen egy kiváló munkatársakból alkotott irodalmi testület elég garanciát nyuit arra, hogy a Magyarázatos Biblia csakugyan méltó terméke lesz a mai kornak; hanem a legfőbb akadály az, hogy nincs hozzá pénzünk. A munkatársakhoz intézett felhívás 16—18 ezer frt előteremtéséről beszél, hát honnan kerítjük elő ezt a vagyont? Előfizetésekből távolról sem remélhetjük, mert a lelkészek ismeretes szegénységüknél fogva a legnagyobb részben képtelenek 30— 35 frtot kiadni egy könyvért, ha még oly szükséges is az; már pedig a tervezett nagyfontosságú műnek minden lelkész birtokában meg kellene lennie, hogy legyen valami fáklya, a melynek világánál leszállhasson a biblia mélységes bányáiba s megláthassa ott a kincseket, melyeket tündökölve ragyogtathasson hivei előtt. Igen ám! de ama »paizsos férfiú« elzárja őt is e világító fáklyafénytől. Ha előfizetésekből nem reméljük a Magyarázatos Biblia költségeinek fedezését, talán lehetne az Irodalmi Társaságra, mint kiadóra gondolnunk? Aligha. A Társaság 50—52 ezer frtnyi alaptőkéje 18 ezer forint kiadást meg nem bír, akkor az alapot lökjük ki lábaink alól s meg lesznek számlálva napjaink. De talán lehetne monográfiái illetmény gyanánt kiadni e művet? Bajosan. Hiszen ez évre Zsilinszky Vallásügyi tárgyalásai-t vette fel a választmány, tehát legkedvezőbb esetben a jövő évvel indulhatna meg a Magyarázatos Biblia, mint monográfiái illetmény, de ennek teljes megjelenése 10 évig is elhúzódhatnék aztán,hiszen látjuk a Társaság számadásaiból, hogy évente 1500 frtnál többet nem adhat ki monográfiára. Ha már most 10 évig mindig ugyanazon mű folytatása jelennék meg monográfia gyanánt, félek, hogy bármily becses lesz is, az egyhangúság következtében ráunnak, mint monográfiái illetményre a Társaság tagjai ós a megcsappant kedv elhidegíti a Társaság iránt, úgy, hogy könnyen meg lehet majd számlálni a tagokat. Különben is alapszabály szerint monográfiái illetményül »kidolgozott egyháztörténelmi eredeti monográfiák« adatnak, tehát ez is útjában áll annak, hogy ily címen adhassa ki az Irodalmi Társaság. Semmiképen sem számíthatván tehát arra, hogy az Irodalmi Társaság fedezze a Magyarázatos Biblia költségeit, eszébe juthatna valakinek, hogy hát hiszen a Károli-bibliafordítás főúri pártfogás mellett jelent meg, miért ne lehetne a Magyarázatos Bibliát is így előállítani ? Oh, be fényes álom volna; óh, beh szép maradandó emléket állítana nevének, a ki mint kiadó ott dajkálgatná a nagyreményű csecsemőt, a Magyarázatos Bibliát! Oh, bárcsak föltámadna a Báthory István s hitbuzgó neje, Homonnai Drugeth