Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1894 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1894-11-29 / 48. szám

múzeumban őrzött kelta fegyverek sikerült rajza, valamint a szövegbe nyomtatott számos csinos metszet. A munka első részéhez, a honfoglaláshoz Vaszary Kolos hercegprímás irt rövid, tömör, de lendületes »Előszó «-t. Maga a szöveg Marcsali Henriktől a honfoglalás előtti időre vonatkozó történeti és nyelvészeti kutatások eredményének sikerült fel dolgozása. Megragadó képekben domborítja ki az ősidők mythicus korszakát és szépen foglalja össze a hagyomány és történet igazságait. — Az egész vállalat prospektusát minap már ismertettük. Több ezerre menő illusztrációjával, színes képmellékleteivel, szövegképeivel, térképeivel, facsimileivei s a történeti festmények reprodukálásával bizonyára páratlanul fog állani történelmi irodalmunkban. Más kérdés az, hogy a különböző felfogású és irányú történészek által irott műnek meglesz-e az egységes szelleme? —• A valóban fényes kiállítású nagyszerű vállalat füzetenként 30 krért megrendelhető Budapesten az Athenaeumnál (Ferenciektere 3. szám) és bármely hazai könyvkereskedésben. Tíz füzet árának előzetes beküldése esetében a füzetek bérmentve küldetnek meg. ** Protestáns új képes naptár 1895. évre.41 -szer jelen meg a Franklin-Társulat kiadásában és legifj. Szász Károly szerkesztésében ez a legrégibb protestáns naptár. Irodalmi részének a tartalma változatos és érdekes; számos képtől kisérve adja az év történetét, utána a szépirodalmi rész bevezetéseül Vargha Gyula egy hangulatos költeményét : »A gyermek Jézus eltűnése.* Ezt követi Szabolcslta Mihálynak csinos elbeszélése, majd a szerkesztőnek legifj. Szász Károlynak egy megkapó elbeszélő költeménye: »A hitetlen* (melyet szerző a ref. ifjúsági egyesület egyik vallásos estélyén olvasott fel) és a híres svéd író Hedenstjerna egyik legjobb elbeszélése: »A lelkész karácsoni vendége«. Egy csomó apróbb rajz és beszély és végül protestáns egyházi és iskolai címtár és a vásárjegyzék képezik a naptár többi tartalmát, mely elég változatos és bőséges családi olvasmányt nyújt a protestáns középosztály számára, Ára mint rendesen 50 kr, megrendelhető a Franklin-Társulatnál (Budapest, Egyetem u.). ** Werbőczy István, Hármaskönyve. Az 1894. év elején dr. Csiky Kálmán műegyetemi tanár egy beadványa alapján a m. t. Akadémia elhatározta, hogy Werbőczy Hármaskönyvét újból kiadja — de nem a Csiky által javasolt latin-magyar hasábos kiadásban, hanem csak magyar szöveggel. Csiky azonban ragaszkodván a két szövegű kiadáshoz, most az Akadémia kiadványával csaknem egy időben maga is kiadta saját fordításában a híres Hármaskönyv-ei, melyet negyven éven át oly sajnosan nélkülöztünk a könyvforgalomból. Csiky termetes (560 oldalnyi) kötete az Akadémia kötetétől főleg abban tér el, hogy közli — hasábosan a magyar szöveggel — az eredeti la'in szöveget (az 1517-iki kiadásból) is, így akarván a könyvet hasznossá tenni nemcsak fordítás gyanánt, hanem mint forrásmunkát, idézetek okáért is. Az Akadémia az eredeti szöveget mellőzte, holott annak korábbi kiadványai hibásak, egész mondatok belőlük kihagyvák. Csiky most e szempontból is tökéleteset igyekszik nyújtani, rekonstruálván az eredeti Werbőczyt a Hármaskönyv első kiadása alapján. A Hármaskönyv latinmagyar szövegét magvas előszó és tömör történeti bevezetés előzi meg, melyben Werbőczy életét, a Hármaskönvv történetét, különböző kiadásait és fordításait ismerteti a fordító. A lapok alján több fölvilágosító és magyarázó jegyzet, a munka végén pedig részletes tárgymutató növeli a munka gyakorlati hasznavehetőségét. A fordításról szakszerüleg nem szólhatunk, de magyarosság és szabatosság tekintetében Csiky a Hármaskönyvben is az a kitűnő stvlista, minőnek őt eredeti munkáiból előnyösen ismeri a magyar közönség. A jogászközönségnek s e mellett főiskoláink könyvtárainak melegen ajánljuk e nagybecsű kiadványt, mely az egyetemi nyomdából került ki és 5 frtért kapható az Eggenberger-féle könyvkereskedésben (Budapest, Ferenciek-tere). ** Helyzetváltozások a vallásszabadság és felekezetnélküliség tekintetéből. Irta dr. Kolozsvári Sándor, egyetemi ny. r. tanár, egyházkerületi elnökhelyettes és a kolozsvári egyházmegye főgondnoka. Az erdélyi egyházkerületi papi értekezleten 1894. okt. 1-én tartott felolvasás. Hogy a változott viszonyok között diadallal megállhassunk, szerző szerint először is a papnövelésre és előkészítésre az eddiginél nagyobb gondot kell fordítanunk, magasabb tudományos képzettséget és jobb társadalmi neveltséget adván papjainknak. Másodszor: a világi elemnek nagyobb támogató közreműködést kell kifejteni az egyházban. Harmadszor az egyházat anyagilag újjá kell szervezni, a lelkészi fizetéseket megjavítani az állam anyagi támogatásával s a kepe országos megváltásával. — Nem akarunk az itt javasolt egyházfejlesztő eszközök célravezetősége felől érdemileg nyilatkozni, ily nagy kérdésekről csak incidentaliter szólni helytelennek tartjuk. De azt, hogy immár egyházunk világi tagjai is gondolkoznak és tanácsokat osztogatnak az egyház belső és külső fejlesztése felől, elismerésre méltó dolognak és örvendetes jelenségnek tartjuk. Vajha minél többen gondolkoznának, tanácskoznának s azután minél hamarább cselekednének is anyaszentegyházunk felvirágoztatására! Dr. Kolozsvári felolvasása sok okos gondolatot és bölcs tanácsot tartalmaz. Érdemes őket elolvasni, megszívlelni és követni. ** Tanítók zsebnaptára az 1895. évre, szerkeszti György Aladár, Légrády testvérek kiadása, ára 1 frt. A szokásos naptári részen kívül nagy gonddal szerkesztett tanügyi, különösen népiskolai közlemények vannak benne. A népoktatási törvény jubileuma. Fontosabb miniszteri rendeletek a tanügyben. A népoktatás ügye a képviselőházban. A közoktatási miniszter 22-ik jelentése. Az új nyugdíjtörvény alkalmazásának szabályozása. A tanítók fizetésének rendezése. A tanszermúzeum újjászervezése. Az irófüzetek a népiskolákban. A debreceni tanszerkiállítás és a debreceni gyűlések. Az 1893/4-iki tanév történetéből. Mind eme tárgyak tömör és szakavatott tanügyi cikkekben vannak feldolgozva és ismertetve. — A Naptár többi részében címtár, hasznos- tudnivalók és a naptárakban szokásos közlemények és egész évre való jegyzék-napló foglaltatnak. — Tanférfiaknak igen hasznavehető naptár. Megrendelhető a Légrády testvéreknél Budapest. váczi-körút 78.