Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1887 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1887-09-04 / 36. szám

den »neuen, verbesserten Oesangbüchern« fort — in welcher man ohne Schonung jene ehrwürdigen Tonschöpfutigen verstümmelte, »rectificirte«, wie man es zu nennen beliebte. Hiergegen muss mit aller Entschiedenheit gekámpít werden.* A Chorálkönyv bírálatára nézve még csak két megjegyzést bátorkodom tenni, nevezetesen hogy kettőnél több előjegyű kidolgozással Nagy K. Karénekeskönyvében 23-szor, Chorálkönyvemben pedig 20 esetben találkozhatunk, miért is az összehasonlítás itt is az én javamra üt ki; másik megjegyzésem pedig az, hogy a közjátékokra vonatkozó bírálói megjegyzés alaptalanságáról mindazok bizonyos meggyőződést fognak nyerni, kik Choralkönyvemet használatba veendik. És most én is bevégezhetném cikkemet a nélkül, hogy a Mutatványra hozott bírálatra rátérnék, mert 1) a Mutatványt illető leglényegesebb kifogások legnagyobb részének cáfolatát már az eddig előadottakban fel lehet találni, 2) mert a Mutatvány énekei némi változtatással íratván át a Chorálkönyvbe, a változtatott helyekre vonatkozó észrevételek tárgytalanok lettek, 3) mert a mutatvány bírálata nem a maga idejében jelenvén meg, arra adandó válaszom sem kelthet nagyobb érdeklődést: mindazáltal nem mulasztom el a Mutatvány bírálatára is megtenni észrevételeimet, mert véleményem szerint ref. zeneirodalmunknak is lehet abból némi haszna. Mielőtt azonban a Mutatvány bírálatát tételenként vizsgalat alá venném, a következőket bátorkodom előrebocsátani. (Vége köv.) Szügyi József, orgonista-kántor. RÉGISÉGEK, Bornemisza Péter dunavidéki első református püspök élete és munkái. (Folytatás és vége.) Szabó Károly kitűnő tudósunk »Régi Magyar Könyvtársában 3

7

) azon véleményének ad kifejezést, hogy Semptén nyomatta ki Bornemisza, ily című művét is : 9. Igen szép es szeukseges prédikáció, az lstennec írgalmassagarol es az mi egy máshoz való irgalmassaginlcrol. Ez Euangeliombol : Loc. 6. Legyetek Irgalmasoc, mint a ti mennyei Atyatoc is irgalmas. Ne itellyetec és nem iteltettec. Ne karhoztassatoc es teu sem karhoztattattoc: Megbocsassatoc es meg bocattatik teu nektec. Adgyatok, es adatic teu nektec. Ez imezbeol: Matth. : XVIII. Eckepen celekszic az en mennyei Atyám is teu veletec, ha színetek szerint meg nem boczattoc az teu felebaratotoknac. Es imezbeol . Matth.: V. Barátkozzál meg az te ellensegeddel hamar, mig eo vele az uton vagy. Hogy az te ellenseged valamikor teged az Bíronac ne adgyon, es es az Biro az hohernac, es vettessel az teomleotzbe, Bizony mondom te neked ki nem jeosz onnan midaddig is, míg nem mind az utolso fillyerig meg fizetsz. Anno 1578. 4. auguszti 120 számozatlan levél. Ha ezen művét még semptei nyomdáján adta ki Bornemisza, akkor kétségtelen, hogy 7578. augusztus 4-ike után űzetett el onnét, ami — írja Szabó Károly — annyival inkább hihető, mivel Postillája 4-ik részét 1578. pünkösd táján ugyancsak Semptén nyomatta. ,7

) Idézett mű: 80, 81. lap. Egy oly rendkívüli éles elméjű, bölcs férfiú mint Bornemisza volt, nem vehette nagyba a kiállott üldözéseket és szenvedéseket. Sokkal erosebb hite volt az Isteni gondviselésben, sokkal magasztosabban gondolkodott volt, mintsem könnyedén véve a méltatlanságokat, elkezdett munkáját félbe hagyta volna. O meg volt győződve arról, hogy az isteni gondviselés rendelte azt úgy, mert noha néki is életére törtek miként Illyésnek, de valamint az, úgy ő is, mikor azt megértette volna, felkelvén elmene onnét, hogy gondot viseljen életéről és méne Detrekőbe, a hol a Balassák védszárnyai alatt biztos me; nedékhelyet talált. Itt mindjárt hozzálátott félbeszakadt evangyéliomi magyarázatainak kiadásához, s már 1579-február 22-én saját születése napján be is fejezte azt, ily cím alatt: 10. Oetoedik es vtolso resze. Az Evangeliomokbol es az Epistolakbol való tanosagoknac, Mellyeket mindenic Wrnapian szoktanac prédikálni. Kit az Wr Jesus lelke altal az eqyueqyue Keresztyeneknec iduoesseges epulettyekre, Ira BORNEMISZA PETER. Matth. V. Boldogoc kic ehezic es szomiuhozzac az igazsagot: Mert megelegítetnec. Koelt Detrekoeboel. 1579. 679. sztlan levél. Ajánlva van Ungnad Kristófnak és nejének Losonczy Annának ; végén megjegyzi: Kezdetett Semptén, de midőn mint Illyésnek I. Kir. XIX. 3. szerint Jesabel előtt meg kellett volna futamodnia; végeztetett Detrekő várába 1579. február 22, az tájba, amikor értettem, hogy születésem napja esett. Ezek után, helyesebben egy ily órási bevégzett munka és régi kedves helyéből való kiűzetése után azt gondolnók, hogy félre vonulva az élet zajától, nyugalomban élte le életének hátralevő rövid idejét a Balassák sasfészkében, Detrekő várában, és itt mint biztos menedékhelyen, még hírt sem akart hallatni magáról. De Bornemisza, ennek épen az ellenkezőjét cselekedte. Jólehet evangyéliomi magyarázatainak ötödik részét befejezvén, hét levélen »ad hálát az Úristennek vele tett csudáiról és arról, hogy nagy csudaképen Postiláinak mind az öt részét végre vinni engedte« mindazáltal az ő tevékeny dús lelke még sem tudott megnyugodni. Más újabb munkán, a vallásos buzgóság emelésére legjótékonyabb hatást gyakorló művön, egy »Énekes Könyv* kiadásán buzgólkodott. Vallásos, szívet lelket felemelő, szép, gördülékeny, zengzetes magyarsággal, mély és éles ítélettel és népszerű modorban írott munkái idáig 4150 levelet, vagyis 8300 lapot tesznek ki nyomtatásban. Énnek a roppant munkának (mely csakis oly dúsgazdag főrangú pártfogók áldozatkészségével jelenhetett meg, minők a Bornemiszáéi voltak) mintegy betetőzéseul, mondjuk, koronájául kinyomatta Detrekő várában 1582-ben Énekes könyvét ily cím alatt. 11. Enekec három rendbe; koeloemb koeloemb felec. I. Elsoebe Roevid diceretek vadnac. Kiknek számoc 118} kic koezzuel, soc predicatioc melle valoc. II. Másikba: Hosszabbac vadnac: az szent Iras intesi es magyarazati szerint. Kik predicatioc gyanant oktatnac. Kiknek számok aproual elegy 60. III. Harmadicba: Az Bibliánac kiválogatott foe-joe. XVIII. Históriájából valoc. Rendeltettec BORNEMISZA PETER altal. Psalm. 103. Algyatoc az Wrat minden eo seregi. Detrekoe várába. Anno 1582. 4 r. 334 levél. Nyomatott Detrekő várába, Szent I Iván havának 23. napján — kiből dicsértessék az úristennek neve. Amen. Ajánlva van: Gzoron Annának, Gyarmati Balassa István uram kedves házastársának. Szükségesnek tartottam Bornemisza Énekes köny| véből néhány sort ide iktatni, mint a melyekből igazol-