Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1887 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1887-08-28 / 35. szám

nek kire néz vala, hiába dühösködéi rajtam, mert meggyőze az én Krisztusom tégedet, kinek általa az örök életre megyek, és ezt a szót mondván ottan lelkét kibocsájtotta.« Mely sorokhoz oldaljegyzetben Bornemisza hozzá teszi: »Comiatin Huszár Gal eleot teortent.* :{:

í

) 4. Harmadic Resze Az Evang eliomokbol es az Epistolakbol való tanusagoknac. Mellyeket az keresztyeneknec Gyeulekezetibe szohtac prédikálni minden eunnep nap. Kit az Wr Jesusnak lelke altal az egj/engyen keresztyeneknec iduesseges epeulettjekre ira BORNEMISZA PETER. Rom. 10. Az hit hallásból vagyon : Az hallas pedig a Isten igeyenec altala. Keolt Semptereol 1575. 4. rész összesen 965 levél, ajánlva van Gyarmathi Balassa András Nógrád vármegyei főispánnak és nejének Mérai Annának. Telegdy Miklós nagyszombati plébánus és esztergomi prépost látván Bornemisza munkáinak nagy sikerét, ő is kiadta evangyéliomi magyarázatait, ily cím alatt: »Az Euangeliomoknac, melyeket Vasárnapokon, es egyeb Jnnepeken esztendeo altal az Anyaszentegyhazba olvasni és prédikálni szoktanac, magyarazattjanak Elsec Res7e. Melly magaba foglallja az Aduentteol Husuetig való vasarnapi Euangeliomokat, egynehány egyeb innepeknec (kiknec szamat megtalalod ezt e leuelet elfordetuan) Euangeliomiual es az oltári szentsegreul való három predicatioual egyetembe. Iratot TELEGDY MIKLÓSTÓL Esztergomi Praepostol. Bechbe Appfl Mihály nyomtatta, az felseges római Chaszarnak kegyelmes engedelméből 1577. esztendőbe 4. r. 613 lap, melyet ő magyar püspököknek ajánlott.* Ez a legelső nyomatott katholikus magyar prédikáció, amelyben mivel Telegdy Bornemiszát és a protestánc

okat bántja : neki rontott nagy sietséggel még azon évben Bornemisza, és egy csomó »Fejtegetést* irt, s azt az 1578-ban február 2-án megnyílt pozsonyi országgyűlésen maga osztogatta, melyben — mint maga Telegdi írja — Bornemisza őt néhol Judasnac, néha eordeongeosnec, orzonac, poroszlonac, gyilkosnac, hazugnac, Christus ellenseginec, bolondnac, szemfenjveszteonec, balvanjozonac, az igaz egjhaz haborgatojanac, rocanac, angiali abrazatba eolteozeott eordeognec, Christus chufolonac, stb. irja. Másutt pedig azt irja Telegdi: »Soha sem olvastam oli irast, meliben valaki teob merget es lcesereuseget okadot volna ki mas ellen, mint ez a Bornemisza okad en ellenem.« 3

i

) Bornemiszának ezen könyvéből Szabó Károly hírneves tudósunk sem ismer egy példányt se, de »Régi Magyar Könyvtár«-a első kötetében mégis felemlíti, mivel Telegdi Miklós is hivatkozik rá »Postillá«-i második kötetében. »Fejtegetés* ei után ily cimü könyvet adott ki Bornemisza : 5. Negy keonyvetske a Kresztyeni Hitnec Tudományáról. 1. Az elseo Keonyvetske, Kitsin Gyermetskeknec. II. Korosb Keossegnec. III. Az prédikátoroknac reovid tanusagokra. IV. Vigasztaló Keonyvetske. Az magyar Iras olvasasnac modgyaval, Es szép ímadkozasockal egyetembe. Reondeltetett Bornemisza Peter altal. Ephes 6. Átyac a 1 ti magzatitokat tanyítasban, es az Wrnak parancolatiban nevellyetek fel. Sempten 1577. 8. rét. I. Rész 12, II. 52, III. 151, IV. 73 levél. Az első három rész ajánlva van Ballassi Menyhárt úrfinak, Ballassi István és Zrinyi Honi fiának, a negyedik rész pedig Ungnad Maria asszonynak 33

) Vesd össze : Bévész Imre: Huszár Gál magyar reformátor és az ő egyházi beszédei. »Prot. Egyh. és Isk. Lap« 1862. évfolyamának 102—108. lap. 34

) Lásd: Lányi K.: »Egyh. történelme* II. 416. lap. Ungnad Kristóf és Losonczy Anna leányának Semptélől 1577. augusztus 4-ikéről, melyben többi közt ezeket írja: »Láttam keserűségteket ez napokban, midőn csak igen rövid nap egymás után két tisztes leánzó öcsédet az Vr szemetek elül magához vötte volna. Azonkívül is tudom az te szerelmes anyádnak mennyi lelki ohajtási legyenek. Megolvastam az te kezed Írását is, kibe kértél, hogy tenéked egy jámbor tanyétót szereznék, hogy jobban jobban gyarapodhatnál az Isten akaratiának értelmébe, kiből jó reménységet vettem felőled lm azért én is előbb egy kis könyvetskét küldtem az ti megkeresedett szíveteknek, vigasztalására, kit ezelőtt »Füves Ker fecskének* is hittak, mert mint az kis orvos kertecskébe az betegnek drága és hasznos füveket szedegetnek és öszvetörnek az orvosok, nagy nehéz, fájdalmú betegségeknek meggyógyítására és mint az szép leánzók szép és jó illatozó virágokból ékes koszorúkat kötnek az ő külső ékességekre: így ez kis könyvecskéből is mind egészséget, mind szépséget vehetsz lelkedben.* Telegdi Miklós 1578-ban megvevén a bécsi jezsuiták heverő nyomdáját ezer forinton, saját nagyszombati házában állította azt fel, ezzel mintegy ellensúlyozni akarván Bornemisza Péter Semptén működő nyomdájának nagy hatását, s itt nyomatta ki a Bornemisza Péter fejtegetéseire vonatkozó feleletét 1580-ban, melyben különösen : »az io Cselekedeteknec jutalmarol való igaz keresztyeni tudomant tarta'mazza, Jóllehet egyebre is mindenre valaszt teszen valamiben Peter az en vallását ellenzi*,3

5

) melyet í^y ve>et be: »Telegdi Miklós pechi pispek az alazatossagnac lelket keri Istenteol Bornemisza Peternek, hogy fellieb ne erichen maga feleol mint illic.« 7. Negyedic Resze Az Evangeliomokbol és az Epistolakbol való Tanosagoknac stb. (úgy mint a 4. szám alatt) Math.: 28. Tanyiczatoc minden nepeket stb. Keolt Semptereol. 1578. 4. r. 930 levél, ajánlva van Enyingi Török Istvánnak, Hunyadvármegye főispánjának, néhai Török Fererncz és Guthi Ország Borbála (most gróf Eck özvegye) fiának ekképen: »Az Atya Istentűi az Wr Jesus Christus által, öröc életre vezérlő szent lelket kérek.* »Nemes uram és szerelmes Fiam Török István : lm most immár nagyob könyvet is küldök ajándékon, mert láttam minap mely örömmel fogád az kisebbet, midőn asszonyommal szerelmes anyáddal hozzám tértetek volna az Isten igéje hallgatásáért, két ízbe: először, mikor alá mentetek Diósgyőrbe azkor veled vala bátyád is Török János az néhai nagyságos Török János fia, azután két esztendővel is, hogy megtérnétek Diós-Győrből Pápára, ismét megszállátok, annak az igének tanulásáért, kibe Isten örök életre való hatalmát rekeszték. Azkor veletek együtt levén asszonyomnak anyádnak öcscse is, az nagyságos Losontzi Anna asszony, az nagyságos Ungnad József tótországi bán házastársa, es az kegyelmes szerelmes hajadon huga Susánna aszszony. Prédikáció után hogy szintén elkészülnétek, adék egy kis könyvecskét, kikbe szép renddel: először az kis gyermekecskék, azután az korosbak és értelmesbek, harmad rendbe az egyűgyűbb prédikátorok tanyítatnak az keresztyéni tudománynak minden czikeléről. Azt tűlem midőn elfogtad volna, vig és mosolygó szívvel ottan el is vid az asztalhoz és megnyitván olvasgatni kezded és örvendezel rajta, hogy először is neked való tanúságodra szólna. (Kétségtelen, hogy itt a keresztyén hitnek Tu-35

) Szabó Károly: »Régi Magyar Könyvtár* I. 93.