Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1886 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1886-10-24 / 43. szám

1029 ' PROTESTÁNS EGYHÁZI ÉS ISKOLAI LAP. 560 mely tiszttel a gyámintézet közlönyének szerkesztése is jár, a közgyűlés egyhangúlag nt. Bognár Endrét választotta meg, kinek csak azt kívánjuk, a mit a rozsnyói főgymasium örökifjú veteránja Kramarcsik Károly tanár kivánt a közebéden, hogy adjon neki az Isten jó tollat, folyékony tentát, kifogyhatlan türelmet. Most még nézzük a számadatokat. A központi bizottság jelentése szerint 26 év bevétele volt — összesen 625,659 frt 30 kr. Tőkésítve lett 61,245 frt, segélykép kiosztatott 400,308 frt, folyó szükségletre 23,889 frt adatott, fenntartatott 16,220 frt. Ez összegekben a németországi Gusztáv-Adolf-egylet 280,821 forint adománya szerepel, s így a 26 év alatt a külföldről több segély jött be, mint itthonnról. Évi bevétel: 27,112 frt 22 kr. Ebből kiadatott: segélyre 17,706 frt 91 kr., folyó költségre 1786 frt 19 kr., tőkésíttetett 6649 frt 50 krajcár; fenntartatott 972 frt 62 krajcár, készpénztőke összesen 45,997 frt 11 kr., Leopoldianum tőke 12,542 frt 88 kr. A nagy szeretet-adományt — 472 frt 77 kr. — Hernát-Vécse kapta. Nagy adományokat — 400 frtjával — kaptak Vácz, Német-Lipcse, Pécs, Új-Klenóc. Kis szeretet-adományokat kapott 12 egyház 35, 16 egyház 30 frtjával. Az Atzendorf-féle 100 frtos évi segély három évre Rokusz szepességi egyháznak adatott; a selmeci ifjúsági gyám-egylet által ajánlott 3 oltári biblia Tarnóc (tót), Diósgyőr (magyar) és Rokusz (német) közt osztatott ki. •— Az offertorium összes bevétele 170 forint, a rozsnyói felsőbb leányiskola alapjára szavaztatott meg, ez összeghez egyetemes felügyelő úr O Méltósága 100 forinttal, nagys. Pulszky Ágost úr útközben 10 frttal járult. Ez adományokon kívül még megemlítendő özv. Kvacsala Jánosné 10 frt ujabb adománya, ki már a gyámintézetnek 1000 frt alapítványt tett; nagys. Rupprecht dunántúli gyámintézeti elnök úr 100 forintos ajándéka, ki a közgyűlésen meg nem jelenhetvén, ez összeget, mint uti költségét a gyámintézet asztalára tevé le, kiadatott kívánságára Bánfalvának ; továbbá méltóságos Palló Sándor nyug. helytartó tanácsos úrnak 270 frtos adománya. — Megemlítjük még e helyen, hogy ő méltósága az egyetemes felügyelő úr a rozsnyói főgymnasium ifjúságának is alumneumi beneficíumul 50 frtot adományozott. Az újonnan alkotott alapszabályokat a központi bizottság megállapítván, minden tagja alá írta s megerősítés végett az egyetemes gyűlés elé terjesztette. A Budapesten tartott egyetemes gyűlés azonban annak tárgyalásába nem bocsátkozott addig, míg erre nézve az egyetemes gyámintézeti közgyűlés véleményét nem hallja: így ez alapszabályok a központi bizottság által e közgyűlés elé terjesztetvén, itt teljes szövegükben elfogadtattak ; határozattá lett azonban, hogy a jövő évi egyetemes gyűlésen nyerendő szentesítésig a gyámintézet régi alapszabályai értelmében jár el. A jövő évi közgyűlés helyéül bár Pécs volt ajánlva, de Margócsy József indítványára a gyűlés helyének megválasztása az elnökségre bízatott. Végül nt. Zelenka egyházi elnök még egyszer köszönő szavakat intézve a lelépett elnökökhöz, buzgó imával zárta be a gyűlést. Rozsnyó, 1886. október 18-án. Stromp László, papjelölt. IRODALOM. Imakönyv. »Hétköznapi, bűnbánati és alkalmi imák templomi használatra« címen Borsodi Józsefnek a volt simonii lelkésznek Mitrovits Gyula sárospataki theol. tanár által legújabban sajtó alá rendezett imakönyvét vettük a legközelebbi napokban. A műre való előfizetési felhívások csak alig néhány hete küldettek szét s íme ma már előttünk a tartalmas, szép munka. A szerző magas szárnyalású lelke már az örökkévalóságban zeng dicséretet az egek Urának, kinek oly hű szolgája volt itt e földön. Az ember elköltözött; de szellemének s buzgó vallásos lelkének szép örökségét hagyta reánk. A munka Sárospatakon jelent meg. Három hétre való hétköznapi, — hat bűnbánati — és 21 alkalmi imát tartalmaz. Kedves kötelességünk lesz minél előbb részletesebben ismertetni a nagybecsű művet. Menyhárt János debreceni ev. ref. hittanártól megjelent »Az apostoli levelek* fordítása. Szerző azt mondja előszavában, hogy »e fordítás az apostoli levelek azon fordításának újból átdolgozása, a melyet mint a Károliféle fordítás átdolgozását a britt Biblia-társulat 1878-ban bocsátott közre, mint az egész új-szövetség Károli által készített és átdolgozott fordításának alkatrészét. Ez első átdolgozás mindjárt megjelenésekor keményen megtámadtatott és elitéltetett a bírálók által. De a mit ezek az egyes tételek fordítására és értelmezésére nézve beszéltek ellenem, abban igen kevés van olyan, a mit alaposnak ismerhetnék el. Ellenben a mi előadásaikból az egész fordításra tartozott, a mennyiben szabadabb fordítást sürgettek, abban igazuk volt. E hiányon akartam a fordítás új átdolgozásával segíteni* stb. Ezekben jelöli meg szerző most kiadott műve célját. A bírálás több időt vévén igénybe, részletesebben majd később szólandunk a műről. Debrecenben jelent meg ifj. Csáthy Károly kiadásában. Ára 1 forint. Egyházi politika különösen Magyarhonban címen egy igen érdekes s tartalmas mű jelent meg. A szerző néhai Jakabfalvy András az abauji egyházmegye volt h. segédgondnoka; a kiadó a szerző unokaöcscse Jakabfalvy Gyula, kir. táblai biró. A műről bold. emlékezetű Török Pál ezelőtt 12 évvel úgy nyilatkozott, hogy »a szaktudósok, kikkel a kéziratot közlöttem, s kik azt olvassák nem győzik a munkát dicsérni, mint a mely szakavatottsággal s lelkesülten van írva s igen fontos és érdekes adatokat tartalmaz* stb. Addig is, míg bővebb ismertetésére sort keríthetünk, szolgáljanak Török Pál emez idézett sorai a munka ajánló leveléül. A mű 200 példányban nyomatott s belőle 180 az írói segély-egyletnek van felajánlva. Ára I forint. A prot. népiskolai könyvek tárából, melyet a dunántúli ág. hitv. ev egyház kerület ad ki két munkát vettünk. Az egyik * Bibliai történetek* Wangemann nyomán írta Turcsányi A. M. I. rész. Ára kötve 30 kr. A második » Olvasókönyv* a II. és III. elemi osztály számára. Készítették Bakó S. Rapi Gy. és Papp J. Ára 30 kr. Mindkettő Hornyánszky Victor kiadásában jelent meg. Ismertetendjük. A hazai alkotmany és jogismeret alapvonalai polgári és felsőbb népiskolák számára. Irta dr. Gsiky Kálmán műegyetemi ny. r. tanár. A második javított és teljesen dolgozott kiadás jelent meg most a vallás- és közoktatásügyi miniszter aegise alatt. A jó nevű szerző művének első kiadása már megnyerte a szakértők elismerését s azt e második kiadás még inkább ki fogja érde-melni, a mennyiben ez nagyon lényegesen s igen elő-