Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1873 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1873-11-30 / 48. szám

gunyoltatott mindenütt. Szomorú helyzet, de a melyből mégis megtalálták a kivivő utat. Kilépésükkel az anyagyülekezetből vissza kellett hagyniok mindent; de mégis elhoztak egyet, az Istenbe helyezett bizalmat. Megtagadta őket a világ, száműzte a rokon, baráti kör, de velük maradt egy őrangyal a hit, s ez megtanitotta tűrni, reméuyleni a nemes lelkeket. A szorongató körülmények csak élesztették köztük a hitbuzgóság szt. tüzét, mely mint titkos varázserő lassanként átalakitá a társulat helyzetét, teremtett erőt, hatalmat, s egyre több u.j hívekkel szaporitá a tagoknak számát. BELFÖLD. A magyarországi protestánsegylet választmányi gyűlése nov. 10-én. A protest. egyletnek f. év augusztus végére Maros-Vásárhelyre kitűzött közgyűlése a cholera miatt elmaradván, ezen közgyűlés teendőinek is nagyobb része a választmányi ülésre várakozott, mely Fördős Lajos ur elnöklete alatt Pesten nov. 10-én megtartatott, melynek tanácskozás alá vett főbb tárgyai a következők voltak. Először is előterjesztetett a pénztári számadás, melyből kitűnt, hogy az egylet által az irodalmi vállalatokra s a missiói s humanistikus czélokra felajánlott jelentékeny összegek kifizetése után is maradt még a pénztárbau annyi, melyből legszükségesebb folyó kiadásai fedezhetők, s továbbá hogy ha az egyleti tagdijak pontosan befolynak, a mult évben felkarolt nemes czélokhoz hasonló czélokra az eddiginél még jelentéke íyebb áldozatokat lehet hozni. Másik fontos tárgy volt a „Keresztény Család" heti néplap ügye, mely egyik legnemesebb célú vállalata volt az egyletnek, de a mely másrészről valamint a mult, ugy a jelen évben is jelentékeny áldozatot vett igénybe az egylet pénztárából. Miért is számot kellett vetnünk magunkkal, s határozni a lap sorsa felett. Ha népünkben fel volna már költve az érdekeltség s a szükségérzet a szellemi táplálék iránt, vagy ha a nép vezetőinek legnagyobb része nem azon ellenséges indulattal fogadja e nemes cél után törekvő lapot, mint a minővel fogadta, s őszinte buzgósággal igyekezett volna ez előtt az utat a nép közé való bejuthatásra nézve egyengetni, s igy lehetővé tette volna, hogy e lap legalább is 8—10,000 példányban nyomassék, miként az számítva volt, ugy lehető lett volna a megszabott csekély ár mellett is annak deficit nélkül fentartása; de az eddig tett tapasztalatok szerint vagy feljebb kellene az előfizetési árt emelni, a mit pedig a jelen szomorú anyagi viszonyok között tenni nem látszott célszerűnek, vagy 'továbbra is az egylet pénztárából segélyezni. Azért kimondatott, hogy ezen lap kiadatása egy időre fölfüggesztetik, hanem az irodalmi vállalatokra befolyó pénzből, a skót egyházi társulatok példájára, apró és olcsó könyveket ad ki az egylet, és azokat ugyanazon skót társulatok példájára széjjel járó könyvárusok által, vagy pedig a ponyván áruitatja, és csak akkor indítja meg újból ezen néplapot, ha már a nép a butitó s erkölcsrontó ponyvairodalmi termékeknél egészségesebb táplálékhoz lesz szoktatva. A theologiai könyvtár ügyében jelenté az elnök, hogy a gyűlés által megrendelt felhívás közzé tétetett s eddigelé mintegy 600 aláiró jelentkezett. Ennél fogva a gyűlés elhatározta, hogy a vállalat az 1874-ik évben megindittassók, s egyszersmind erre nézve a főbb intézkedéseket megtette, melyekről egy alább közlendő felhívásban bővebb értesülést nyerend a t. olvasó. Intézkedés tétetett továbbá a Károli-féle bibliafordítás hibáinak kijavítása iránt is, elhatároztatván a Károli féle fordításban előforduló hibáknak, mint szintén a későbbi avatatlan kezek által eszközölt igazitások alkalmával becsúszott ferdítéseknek az eredeti critikai szöveg alapján eszközlendő javítása. Előbb csak a javított bibliaszöveg — melynek javítása már munkába is van vÓ7e — fog kiadatni, s csak azután egy magyarázatos biblia, melyben már a szükséges helyekhez a kellő magyarázatok is mellékeltetnek, s ezen kivül az alkalmasabb helyek fel leendnek dolgozva akként, hogy azokat vasárnapdélutáni templomi bibliamagyarázatokul is használni lehessen. Az egylet pénztárából a beregmegyei bilke-ilosvai szórványos egyházak lelkészének a szórványban végzendő lelkészi teendők díjazásául ez évre is 100 frt utalványoztatik, a humanistikus célokra begyült adományok pedig 50 ftra kiegészíttettek, és ezzel egyletünk a pesti protest. árvaház alapító tagjai közé belépett, az alapitói jogok gyakorlása egyleti elnök Fördős Lajos úrra ruháztatván. Egyleti titkár ur beszámol az egylet kiadványairól s örömmel jelenti, hogy az egylet által kiadott .évkönyvek mindkét évben tiszta jövedelmet is hoztak az egyletnek, ha nem sokat is, mely összegecske szintén az irodalmi vállalat támogatására határoztatott fordíttatni. RÉGISÉGEK. Samarjai János levele Kanizsai Pálffy Jánoshoz; Halászi, jul. 22-kén 1621. Üdv a Jézus Krisztusban, a mi urunk és istenünkben. Tisztelendő tudós férfiú, igen tisztelt uram. Önök bátor katonái, Pesti József és Deső Péter urak, Halászi városunk bíráját, hasónlóan Káinok és Fekete Erdő falvak biráic és esküdt polgárait bizonyos adózásra és szolgálatokra fenyegetve kényszeritik, holott az mind a kettő nyomorúságos állapotunkban lehetetlen, miként ait Tisztelendőséged az emiitett férfiakhoz, tiszteletreméltó kato-96*