Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1873 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1873-02-23 / 8. szám

Tanulók névsora. Könyvek jegyzéke. Név- és születésnapok. Számadás a havi pénzről. — A könyv másik fele üres lapokból áll, melyre a tanuló jegyzeteket tehet. * Yolksthümliche Sittenlehre. Yon Igoaz v. Zsoldos. Aus dem Ungarischen frei übersetzt. Zweite Auflage. Pest, Wien und Leipzig. Verlag von Sámuel Zilahy. Ára? — A fordítást Frankenburg Adolf eszközölte s igy mondanunk sem kell, hogy az minden tekintetben kikerült. Ami a munka szellemét illeti, az ellen — különösen a szabadelvüség szempontjából — sok kifogást lehetne ugyan tenni, de e hibák némileg menthetők azon körülmény által, hogy a munka az abszolutizmus legvirágzóbb korában, az ötvenes évek elején készült. * A „Nyelvőr" közelebb megjelent 2-dik füzetének tartalma: Hol jogosultak az idegen szavak? Volf. Magyarosan. Szarvas. Szökő év. Szilády. A nyelvőrbeli népnyelvi adatok. Steiner, A mesékről. Szilády. Nyelvtörténeti apróság. G ér esi. Matkó István magyarsága. Komáromy. A magyar nyelv a folyóiratokban, az egyházi szószéken. Válaszok. Szabó. Egyveleg. Népnyelvhagyományok. * Uj zenemüvek. Táborszky és Parsch müárusoknál ujabban megjelentek :Compositionen und Transcriptionen für die Zither: JacksonHaines. Polkamazur. Erdő erdő sürü erdő. Csárdás. Maskenball-Polka. Átirta Kittel Frigyes. Egy-egy füzet ára 50 kr. ADAKOZÁS. Protestáns árvaházi ügy. i. Kedves barátom ! Midőn a Prot. Egyh. és Iskolai lap folyó évi első számának végén, a mult év folytán hozzád begyült kegyes adományokra vezetett számadásodban, a prot. országos árvaintézetre tett adakozásokat olvastam : nem tagadom, az önvádlás bizonyos keserű érzete fogott el, hogy nevem e szent ügy munkásai között nem találtatik. Kerestem azután a feljegyzettek sorában a 28 anya és 2 leányegyházból álló egyházmegyénkből e részben nálam különb embert; találtam is, de csak kettőt, az egyik az is segédlelkész. Még az sem jutott vigasztalásul, hogy a multévi egyházlátogatás alkalmával általam egyenesen ez intézet számára gyűjtött, s e.-ker. pénztárunkba átszolgáltatott 21 ft. 55 kr. összegről olvashattam volna valamit (remélem, más uton ez befolyt ?). Tehát hogy ez az óv is, akár itt akár tul a síron ily szemrehányásra ne nyújtson alkalmat, ez év második vasárnapján tartott egyházi beszédemben adakozástárgyul általam kijelöltetett a pesti prot. árvaház, igénytelen felhívásom eredményeül fogadd annak a leghumanistikusabb intézetnek részére ez ide mellékelt 24 frt. küldeményt. Én pedig nyugodt, boldog vagyok a tudatban, hogy talán csak egy árvának is néhány pillanatra könyeit letör lenem sikerült. Tata, febr. 12. 1873. Kis Gábor. A fente bbbi 24 frtra adakoztak : *) Varga Zsigmond 50 kr., Csehi Katalin 50 kr., Becsák József 10 kr., Szelőcei Józsefné 50 kr., özv. Horváthné 10 kr.> Kozma József 1 ft., özv. Becsák Ferencné 30 kr., Templomi perselyben találtatott. 6 ft. 14 kr., Bodrogi Istvánné 50 kr., Miskei Lidia 1 ft., Mészáros Dánielné 1 ft., nagyobb fiiskolai gyermekek 1 ft., kisebb fiiskolai gyermekek 89 kr., iskolai leányok 1 ft. 54 kr., özv. Varga Istvánné 30 kr., Szabó József 16 kr., Kun Sándor 50 kr., Bugyi Endréné 60 kr., Moller Sándorné 1 ft. Berceli Istvánné 60 kr., Szalai Endréné 10 kr., Szabó Pál Mihály 60 kr., Bugyi Endréné ismét 20 kr.. Patkó Mihály 50 kr., Virág Mihály 40 kr., Geleszka János 20 kr., Budai János 50 kr., Székely Rudolf 1 ft., Molnár Albert 50 kr., özv. Molnár Mihályné 50 kr., Kis Gábor 1 ft. 27 kr. II. F. hó 4-én Uj-Soovén egy lakadalom alkalmával nt. Ábrahám István lelkész és Kiss Adolf felhívása folytán a pesti prot. árvaház részére gyűjtés rendeztetett, mely e jótékony célra 8 frt. 10 krt. jövedelmezett. Midőn a jelenvolt többnyire németajkú hitrokonainknak hálás köszönetünket küldjük e kegyeletes megemlékezésért, megnyugtatásul közöljük az adakozók neveit : Ábrahám István 20 kr., Kiss Adolf 20 kr., Kiss Katalin 10 kr., Ábrahám Antónia 20 kr., Kruttschnitt József 10 kr., Hartmann János 50 kr., Hartmann Krisztina 20 kr., Brücker Mihály 10 kr., Brücker Margit 10 kr., Petri Péter 10 kr., Brücker Dávid 10 kr., Klein Fülöp 10 kr., Haller Jakab 10 kr., Meister Ferdinánd 10 kr., Meister Katalin 20 kr., Müller Erzsébet 20 kr., Müller György 10 kr., Wack Vilmos 10 kr., Wack Margit 10 kr., Haller Fülöp 10 kr., Haug Jakab 10 kr., Haller Károly 10 kr., Haller Erzsébet Mária 10 kr.. idősb Haller Jakab 10 ir., Heintz József 10 kr., Klein András 20 kr., Lahm Fülöp 10 kr., Lahm Rosina 10 kr., Poth János 10 kr., Brücker Miklós 20 kr., Haller Frigyes 20 kr., Haller Ádám 20 kr., Welker Jakab 10 kr., Haller Miklós 10 kr., idősb Sohl György 10 kr., Hedrich Mihály 2 kr., Hailer Jakab 4 kr., Hauer Jakab 10 kr., Hammel György 10 kr., Leopold Antal 2 kr., Leopold Péter 10 kr., Weichhingel Jakab 4 kr., Devity Novak 10 kr., ifj. Haller Fülöp 4 kr., Ziwich Fülöp 10 kr., Haller György 10 kr., ifj. Hauer Jakab 10 kr., Gross János 4 kr., Brücker Vilmos 10 kr., Bolz József 10 kr., Haller Péter 10 kr., Brausch György 10 kr., Tauss Mihály 10 kr., Selig István 10 kr., Leopold Jakab 10 kr., Bolz Fülöp 10 kr., Haller Fridrik Jakab 10 kr., Haller Lajos 10 kr., Brücker Jakab 10 kr., Brücker Zuzsánna 10 kr., Werth Jakab 10 kr., Werth Erzsébet 10 kr., Petri János 10 kr., Haller Katalin 10 kr., Klein Fridrik 10 kr., Tauss Jakab 10 kr. Haug András 10 kr., Teschaer Dániel 10 kr., Teschner Éva 10 kr.,< Schmiedt Mihály 3 kr., Kaufmann Leopold Jakab 20 kr., Eltshiger János 20 kr. Összesen : 8 ft. 33 kr. 8 frt. 10 kr. küldetett be, 23 kr. postapénz levonatván. LAPSZEMLE. (ff) Az „Erdélyi protestáns közlöny" utóbbi száma, mint múltkor emiitettük, vezércikkében népneve*) A „Keresztyén Család" szerkesztősége kéretik eaen adakozás közlésére.