Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1871 (14. évfolyam, 1-53. szám)

1871-12-17 / 51. szám

gen, különösen a latin, német s szláv nyelvek befolyása, egy a követelményeknek teljesen megfelelő tudományos magyar nyelvtannak hiánya, az ellenőrzésnek tartós ideig való szünetelése, mind ezek eggyütt véve oly hatalmas tényezőt képeznek, a melynek nyomasztó hatása alatt nyelvünknek szükségképen szenvednie kellett, oly mértékben, hogy ez ellenséges erők működése folytáu támadt kinövések már magát a nyelv szervezetét fenyegetik rombolással. S e szenvedő állapotnak jelenségei máiannyira szembeötlők, hogy további terjedésének meggátlása s orvoslása többszörösen s nyomatékkal ismételt óhajtásban nyert kifejezést. E folyóiratnak célja tehát a világos tévedésekre, a már teljesen forgalomba hozott vagy terjedni készülő idegenszerűségekre rámutatva a helyesség s tisztaság terjedését elémozditani; továbbá anyaggyűjtés s a még függőben levő kérdéseknek tüzetes megvitatása által a tudományos magyar nyelvtannak Összeállítását megkönnyíteni s részben elékésziteni. E céiunknak elérését pedig leginkább a magyar nyelv életéből merített eszközök segítségével kivánjuk megvalósítani. E végből kutatni fogjuk 1. a történeti-, 2. a nép-nyelvet ; e mellett 3. kiváló figyelmünk tárgyát fogja képezni az ujabb irodalom, különösen pedig a benue található tévedések. Ezeknek alapján teendőink a következő részletekre oszolnak, ' 1. A történeti nyelv körében. Az elhanyagolt nyelvkincseknek felkutatása s belőlük a célszerűeknek szükség-kivánta ajánlása s terjesztése. Az ingadozó nyelvtani alakok megállapítására szükséges adatoknak egybeszedése 2. A n é p-n y e 1 v körében. Ismeretlen tájszók s tájszólalások gyűjtése s azok terjedésének s hatásának kimutatása. A még nem ismert népdalok, közmondások, köszöntők, gyermekjátékok, népnyelvi sajátságok mellett főleg a népmeséknek alakilag hü közlése. A tájhelyneveknek, névszerént a hegyek, dombok, völgyek, folyók, tavak, vízerek, források, erdőségek, barlangok, dűlők neveinek egybeszedése. 3. Az ujabb irodalmi nyelv körében. A nyelv törvényeinek figyelembe nem vételével alkotott szók bírálata, Az uj képzésű szók története. Az idegenszerűségek. A bármi tekintetben figyelemkeltő irodalmi termékek, különösen pedig a tudományos és s/akmüvek, hivatalos iratok s tankönyvek nyelvének megbirálása s ugyanezen célból a nép számára készült müveknek szemmeltartása. A synonymák egybegyűjtése s jelentményök árnyalatainak meghatározása. Anyaggyűjtés p megvitatás által a syntacticai kérdéseknek megállapítása. A szó- és mondatrend törvényeinek részletekbe ható megvitatása. A jelentékenyebb írók szókincsének kimutatása. 5. Ezek mellett figyelemmel kisérjük a haladó nyelvtudománynak nyelvünkre vonatkozó kutatásait s a megállapított eredményt időnként köztudomásra hozzuk. Nem kevésbé fontos teendőnknek tekintjük végül a már egybegyűjtött s rendelkezésünkre álló adatok alapján, a hol ez lehetséges leend, az egyes helyesírási, helyeaejtési s prosodiai szabályokat leszármaztatni s megállapítani. Nem becsüljük tul annyira erőnket, hogy elhitessük magunkkal, hogy a kitűzött feladatot egész terjedelmében képesek leszünk megoldani ; mind a mellett ha vállvetve, erőeggyesitve látunk neki a dolognak, sokat végezhetünk s kielégítő sikerre is számithatunk; s e siker annál biztosabb leszen, mennél több munkás egyesül a visszásságok megszüntetésére s a szabályszerűség megállapítására s Yégre minél tágasabb körben nyernek elterjedést a megvitatás utján földeritett igazságok. E végből felszólítjuk nem csupán az irodalmi köröket, hanem az egész müveit magyar közönséget, s kérjük, hogy teendőinknek minden ágában, de különösen a néphagyományok egybegyűjtésében közreműködésével lehetőleg gyámolitson; más részről reményijük, hogy épen a müveit osztályok, melyeknek közlönyéül kiváu e folyóirat szolgálni, pártfogásuk által lehetővé teszik a célbavett munkának minél nagyobb terjedelemben való végrehajtását. A „Magyar Nyelvőr" megjelenik 1872-ik évi januártól kezdve augusztus s szeptamber kivételével minden hónap 15-én, összesen tiz, három-három ivnyi füzetben. Előfizetési föltételek: helyben házhoz vive egész évre 4 frt, félévre 2 frt. Vidékre bérmentve egész évre 5 frt, félévre 2 frt 50 kr. Az előfizetési összegek s utalványok s minden nemű közlendők a „Magyar nyelvőr" szerkesztőségéhez (H u n g a r i a vendéglő) intézendők. Kelt Pesten, 1871. dec. 12-én. A „Magyar nyelvőr" szerkesztősége. Tanrendszerünk bizonytalansága.*) Átalános a panasz, hogy a felekezeti iskolákban sokkal nagyobb a tájékozatlanság tanrendszer dolgában, mint az állam felügyelete alatt álló s a községek által fentartott közös iskolákban. S ha kérdjük: miben rejlik ennek oka? első tekin-4. Az egész nyelvélet körében. A uyelvsajátságok öszszeállitása. *) E cikk a nyomdában történt téYedés miatt került tárcánkba? holott ^z iskolaügyi rovatban lenne helye. Szerk,