Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1862 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1862-07-06 / 27. szám

fogva, melyben vele állott, szokta közleni s azok iránt a szép izlésü literatornak véleményét kikérni. Kazincy, Kis Jánoshoz irt levelei II. Részének 34. lapján Kis énekeiről ezt mondja; ,,Ha mind ilyenekből állana a győri énekeskönyv, nyughatatlan volnék látni. De a te munkád az, legalább nagyjában, és igy bizonyosan látni fogom." — Nemcsak az énekek tartalmára, hanem figyelemmel volt Kis azok dallamaira is. Mert a ker. énekeskönyv felette nagyszámú dallamai közül csak a helyesebbekre készítette énekeit s ezek tartalmához választotta a dallamokat, a mi az énekeskönyv jelességét csak emeli. — Egy éneket azonban sajnosan nélkülözünk a győri énekeskönyvben, t. i. Luther ,,Erös várunk" cimü hősi énekét, mely, nem tudhatjuk, mi okból hagyatott ki abból. Helyette ugyan a 197. számú énekel szerzette Kis, de mely minden jelessége mellett is nem éri fel Lutherének szellemét, s kár. hogy a későbbi kiadásban toldalékul az ujabb fordítások valamelyike szerint föl nem vétetett. — 1811ben adá ki első izben a győri gyülekezet jeles énekeskönyvét, de 1839. másodszor kellett azt kiadnia, mert nemcsak városi, hanem több falusi gyülekezet is a hazában bevette azt, mint kétségentiíl sokáig fennmaradandó becsű könyvet. 4. Keresztyéni halotti énekeskönyv. Kőszegen lteichard költségén és betűivel 1839. — Belicay Jónás hőgyészi lelkész és kemenesi esperestől. Közhasználatban van különösen a somogyi egyházmegyében s más egyes gyülekezetekben. — Az egyházi költészet történetében figyelemre méltó munka. Az első kiadás megjelent Komáromban Nagy Andrásnak e végeit önként fölajánlott költségén, mely elfogyván, másodszor két énekkel megszaporítva kiadatott Ueichard által Kőszegen 1839. — Belicay Jónás, mint fenebb is érintettük, Kis Jánoson kivül leginkább hivatva volt szent énekek szerzésére. 0, ki sok oldalú szép képzettségét az egyházi tudományban és igy a költészetben is, nem tudós iskolák falai közt, hanem mint ritka tehetségű autodidaktos fáradhatlan szorgalma által az élet gyakorlati mezején szerzette. leginkább az énekszerzésben tűnt fel. Nem is csoda tehát, hogy a szerény sz.-lőrinci segédtanítóban már kitűnt szorgalmat és tehetséget az isteni gondviselés a közönségnek mind nagyobb mérvben éreztetett méltánylatával s végre a hőgyészi lelkészi s a kemenesi esperesi hivatallal jutalniazá. Enekszerzési hivatása érzetében nem elégedett meg a munkás férfiú azon közreműködéssel, melylyel elébb, mint még akkor fiatal lelkész, a kerületi énekeskönyvhez, később pedig a győrihez járult, hanem a halottas énekeskönyvben érzett fogyatkozást pótlandó, e téren önmaga kívánt hatni, működni, s ebben elöbeszédébeni vallomása szerint sem haszonkeresés, sem dicsőségvadászás nem volt céljaj hanem egyedül a hallotti temetéseknél is épülni kívánó kegyes lelkek épülete, mely célját ott, hol müve használtatik, kétségentűi el is érte. Könyvének eredetére vonatkozólag élőbeszédének XIX. lapján, a szerény jelleméről ismeretes férfiú igy szól: ,,IIa ezen igy elkészült könyvecske az e részben sokaktól megismert fogyatkozást a várakozásig csak részből is kipótolandja, azt a tiszteletre méltó közönség nem másnak, hanem amaz országszerte közönséges tiszteletet s kedvességet nyert férfiúval ft. Kis János superintendens úrral különösebben a mult századnak végelőző esztendejében kezdett szerencsés egybeköttetésemnek tulajdonithatja. — Ez a hazánk Gellertje volt erre kalauzom, példám s ösztönöm a kies balatonparton. — Ott hallattatta velem — termékeny szép lelkének több csodált remekei közt — szentebb muzájának a vallást és erényt éneklő angyali hangjait — ott közlőtte velem szent énekeil barátságosan. Mit éreztem ? Ugy tetszett, mintha az angyalok szólamlottak volna meg magyar nyelven s azokat hallottam volna magasztalni a Magasságost! A mellettem igy lobogó tűz egy szent szikrát pattantott lelkembe s egy sz. óhajtás örökös fogjáva tett annak a buzgó törekvésnek, hogy a poezisnek ebben a szentebb nemében elébbre való lépéseket tehessek. Tisztelt vezérem sejtette megfogamzott tüzemet s mint valamely kegyes vestalis szűz a legbájolóbb módon élesztette azt. Azon szerencsés időponttól fogva folytatott gyakorlásnak s próbatételeknek zsenge gyümölcse a jelenvaló gyűjtemény. Ha énekeimben, vezéreméi mellett, az ő hasonlíthatatlan múzsája bájoló szépségeinek helylyel közzel némely csak árnyékos vonásait találandja a kegyes olvasó, azt ne csodálja ; mert — a szülemény csak némely vonásaiban is szülőjére üt!;

i

— Egyébiránt a szerény férfiú ezen 1816. irt élőbeszédében megvallja, hogy énekeit részből németből fordította, részből eredetiképen készítette, részből a győri énekeskönyvből kölcsönözte, ez utóbbiakat egy csillaggal jelezvén meg. — A mint értesülve vagyunk, ezen énekesköny, elfogyván már a második kiadás is, leginkább a somogymegyei egyházban érezhető szükség pótlására, egy harmadik kiadásban fog nem sokára megjelenni. Méltó is volna, hogy ez mindenütt bevétetnék, miután tapasztalt dolog mindenki előtt, mily részvevő figyelemmel szokta népünk a halottak temetése körül választott énekeket a háznál, sirnál s templomban énekelni. Hogy végre szent énekeink dallamairól is szóljunk, részünkről forráshiány miatt csak azt jegyezzük meg, hogy azok nagyobbrészt német eredetűek. Van köztük egy pár huszita is, p. Adjunk hálát az Urnák, mert érdemli. Néhány zsoltárdallam francia eredetű. Tisztán magyar származású kevés van köztük, mint: Ez esztendőt megáldjad. Hálát adjunk az űr Istennek, — melyek valószínűleg a reformatio első évtizedében készültek s ugyanazok lehetnek szerzőik, a kik első egyházi énekeinknek: Bornemisza, Huszár Gál, Beöthe István, Sztárai, Skaricai, Szegedy Gergely, Tolnai Dávid, Batizi András, Dévai slb. Hogy legrégibb énekeink közösek a reformátusokéival, ez kitűnik ezek régibb énekeskönyveinek a mi ó Graduálunkkali öszszehasonlitásából. — A jelen század elején kerületünkben sok é(lemet szerzett a dallamok helyes feltevése körül Zathurecky győri jeles kántor; később, ámbár többen a tanitók közül, különösen Varga Mátyás komáromi ta. kerü' leli gyűléseken sürgették egy magyar choralkönyvnek kiadását, mindeddig létre nem jöhetett az, de jelenleg Pálfy