Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1862 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1862-06-08 / 23. szám

rint ne legyen okunk német atyánkfiaitól a legjobbat, mit e nemben birnak, B ii c h n erjüket irigyleni. — Az anyag helyes elrendezése és teljessége, az értelmezéseknek kellő rövidség mellett világos, érthető fogalmazása, a könyvnek maradandó becset biztosít s épen e tekintetből két dolog iránt kell sajnálatunkat kifejeznünk : egy az, hogy miután Károli Gáspár fordítása sok helyt világosan hibás, mért nem tette oda oly esetekben a helyesebb fordítást; más az, hogy a tárgybeli értelmezéseknél nem látjuk mindig az exegetikai alapokból kiinduló geneticus fejlődést. Azonban ezek kimutatása tovább vezetne, mint célom e rövid ismertetésben menni; jobb lesz tehát a helyett egy cikket a dicséretes munkából mutatványul közölni. Vegyük pl találomra a „Gyülekezet" szót. „I. társulati egyesülete több egyénnek közcélra; egylet; sokaság, társulatilag szövetkezett egyének egybegyűl é se, különösen isteni tiszteletre, egybegyűlt nép 4 Mós. 14, 5. — A képmutatók gyülekezete elpusztul Jób 15, 34. — Felkelvén a gyülekezetben, kiáltok Jób 30, 28. — A hitetlenek meg nem állhatnak az Ítéletben, sem a bűnösök az igazaknak gyülekezetükben Solt. 1, 5. -- A gyülekezetnek közepette dicsérlek léged Solt. 22, 23. v. 26. Sid. 2, 12. — Gyűlölöm a gonoszoknak gyülekezetüket Solt. 26, 5. — Hálákat adok neked a nagy gyülekezetben, a sok nép között dicsérlek téged Solt. 35, 18. 26, 12. 40, 10. 11. 68, 27. 107, 32. 111, 1. — Rejts el engem... a hamisság cselekedöknek gyülekezetek előtt. Solt. 64, 3. — Az egek hirdetik a te csudálatos dolgodat Uram ! és a te igazmondásodat a szentek gyülekezetiben Solt. 89, 6. v. 8. — Az ö dicsérete zengjen az ö szenteinek gyülekezetekben Solt. 149, 1. — Az ember, a ki eltévelyedik az értelemnek útáról, az élet nélkül valók gyülekezetiben marad Péld. 21, 16. — Elfedeztetik a gyűlölség álnoksággal, de kijelentetik az ö gonoszsága a gyülekezetben Péld. 26, 26. — Az újholdnak és szombatnak ünnepét, egyéb nagy ünnepeknek gyülekezetivei egybe el nem szenvedhetem, mivelhogy azok hiábavaló gyülekezetek Esa. 1, 13. — A gyülekezetekből kivetnek titeket Ján. 16, 2. — Ez (Móses) az, ki az Izrael gyülekezetiben volt a pusztában az angyallal egybe Csel. 7, 38. — Járultatok ... a közönséges gyűléshez és az első szülötteknek gyülekezetekhez, kik beírattak mennyben Sid. 12, 22. 23. — Különösen jelent e kifejezés :a) törvényszéki gyűlést, tanácsgyü-1 é s t Solt 82. 1. Csel. 19, 39. — b) a z s i d ó k zsinagógai egy begyül és ét Csel. 13, 43. szent ünneplését, minő volt náluk minden szombaton s a nagy ünnepek első és nyolcadik napján 3 Mós. 23, 36. — ^keresztyének egybegyülését isteni tiszteletre Jak 2, 2. — Mikor egybegyűltök a gyülekezetbe, hallom hogy visszavonások vannak köztetek 1 Kor. 11, 18. — Ekteten dolog asszonynak szólni a gyülekezetben 1 Kor. 14, 35. v. 34. — El nem hagyván a mi gyülekezetünket, miképen szokásuk némelyeknek Sid. 10, 23. II. Igy neveztetik : — a) az ó szövetségben a z s i d ó n é p, az Isten népe szintúgy polgári mint vallási alkotmányukra vonatkozva 2 Mós. 12, 47, 16, 2. 35, 1. 19. 2. 5. Mós. 33,4. 2 Kron. 6, 3. stb. 30, 27. — A kinek szeméremteste megtörettetett vagy elmetszetett, ne számláltassák az urnák gyülekezetébe stb. 5 Mós. 23, 1 — 8. — Emlékezzél meg a te gyülekezetedről, melyet régen szerzettél, és melyet megváltottál Solt. 74, 2. — b) az uj szövetségben a Krisztus gyülekezete, a ker. vallástársulat, ker. anyaszentegyház, a hivők közönsége 1 Kor. 14, 23. (Csel. 8, 3. 20, 28. 1 Kor. 11, 22. 12, 28. 15, 9. Fii. 3, 6. Efes. 5, 23. KoJ. 1, 18. Efes. 3, 10. 21. 1 Tim. 3. 5. 15.) - Hogyha azoknak sem fogadja szavukat, mond meg a gyülekezetnek, hogyha a gyülekezetnek sem fogadja szavát, legyen te előtted olyan, mint valamely pogány vagy fukar Máté 18, 17. — Az Ur minden napon szaporítja vala a gyülekezetet Csel. 2, 47. 16, 5. — Meg ne botránkoztassátok vagy a zsidókat, vagy a görögöket, vagy az Isten gyülekezetét 1 Kor. 10, 32.—A ki irást magyaráz, az a gyülekezetet építi 1 Kor. 14, 4. 5. 12. 19. 28. III. egyes keresztyén gyülekezetek 1 Kor. 1, 2. 4, 17. 7, 17. 16, 1. 19. 2 Kor. 1, 1. 8, 1. 23. 24. Filip. 4, 15. 1 Thess. 1, 1. 2, 14. 2 Thess. 1, 4. Jel. 2, 4. 11. stb. — A kinek vagyon füle hallja, mit mond a lélek a gyülekezetnek Jel. 2, 7. 11. 17. 29. 3, 6. 13. 22. — Én Jézus bocsátottam az én angyalomat, hogy ezekről bizonyságot tenne nektek a gyülekezetben Jel. 22, 16. — Lásd Anyaszentegyhá z." S most még csak egyet legyen szabad megsűgnoin a közönségnek: szerző eddigelé nehéz munkájáért semmi dijt nem kapott, nem is követelt, de a kiadó világos károsodás mellett alig ha lesz hajlandó a nagy költséggel járó kiállítás folytatására, s akkor egy munkát fogunk látni megakadni, melynek félbenmaradása épen annyira szégyenünkre lesz, a minthogy szerencsés megjelenése dicsőségünkre váland. B. GYÁMINTÉZETI ÉVKÖNYV. Szerkesztette és kiadta Szeberényi Lajos, szegedi ág. h. ev. lelkész. Tiszta jövedelmén e k fele a szegedi ág. h. ev. egyháznak oltárképre, fele pedig az egyetemes gyá mintézet középponti pénztárának van szánva. Szegeden nyomatott Burger Zsigmondnál. 1862. kis 8-a d r é t, 175 lap. Ára 1 fr t 20 k r. o. p. Egy közérdekű és tanúságos könyv mindazokra nézve, kik a prot. egyházi élet fejlődése, s közelebbről az ennek előmozdítására alapult egyet, e, gyámintézet mozzanatai és működése iránt érdekkel viseltetnek. Az ügyesen szerkesztett könyv két részből áll. Az e 1 s ö a gyámintézeti ügyeket tárgyalja,úgymint a gyámintézet előzményeit, annak létesülését és eddigi történetét; továbbá az egyetemes gyámintézeti mozzanatokat az egyes egyházkerületekben, aztán a kerületi gyámintézeteket; végül az e. e. e. gyámintézet számadásait közli 1861. aug. 46 *